Results, work

Showing results 51-75:

仕事shigoto をwo サボったsabotta からkara クビになったKUBIninatta。: He got fired for slacking off at work.
仕事shigoto はha８時間jikan するsuru としてtoshite、なんかnanka 通勤tsuukin３時間jikan のno 間ma もmo 仕事shigoto をwo しているshiteiru ようyou でde、しかしshikashi お金okane はha 出ずdezu、もったいないmottainai なna。: Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
勤務中kinmuchuu なのにnanoni 職員shokuin のno 目を盗んでmewonusunde インターネットINTAANETTO にni 耽溺するtandekisuru。: Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務時間kinmujikan 内nai でde 余裕yoyuu のno あるaru 時toki にはnihaＩＰ関連kanren のno 勉強benkyou などnado がga できますdekimasu。: You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
休みyasumi のno 前mae などnado はha 少しsukoshi 羽目を外してhamewohazushite 飲むnomu のだnoda がga、杜仲茶morinakacha 割りwari でde 飲むnomu とto 二日酔いfutsukayoi がga 全くmattaku ないnai。: I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
階層kaisou 問題mondai に対するnitaisuru、消費社会shouhishakai 論ron のno 著cho であるdearu。: It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
暇hima ならnara 分家bunke のno 仕事shigoto をwo 手伝ってtetsudatte 来いkoi。: If you've got the time help out with our relative's work.
運よくun'yoku 薬が効くkusurigakiku ときtoki１時ji 過ぎsugi にni 寝れるnereru けどkedo、薬kusuri をwo 飲まないnomanai とto４時ji ぐらいgurai までmade 眠れないnemurenai。: If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
リハRIHAのno 回数kaisuu 増えたfueta からkara 仕事shigotoキチキチKICHIKICHIだda よyo。: With the extra rehearsals, work is really tight.
やっぱりyappari 男手otokode がga あるaru とto、作業sagyou のno 幅haba がga 広がるhirogaru ねぇnee。: When there's a man around, the work that can be done sure increases.
まずmazu、私のwatashino 活動範囲katsudouhan'i はha、おもにomoni 養老yourou 川下kawashimo 流域ryuuiki ですdesu。: First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
なんとかかんとかnantokakantoka してshite このkono 仕事shigoto をwo一月間でde 終えoe なくてはならないnakutehanaranai。: Somehow you must find a way to finish this work in one month.
どしどしdoshidoshi 仕事shigoto にni 取りかかるtorikakaru。: Roll up your sleeves and get to work.
それsore をwo 調査chousa するsuru のno はha 退屈taikutsu でde飽き飽き飽ki飽kiするsuru 仕事shigoto だda。: The work required to investigate that is boring and wearisome.
ごめんgomen ねne。明日ashita はha 朝asa からkara パートPAATO がga あるaru のno よyo。: Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
このkono 校閲kouetsu 力ryoku のno 弱yowa さsa はha 人手hitode がga 足らないtaranai とto しかshika 考えられませんkangaeraremasen ねne。: I can only put this poor checking down to lack of people at work.
お茶ocha はha 仕事shigoto をwo スムーズSUMUUZU にni 運ばせるhakobaseru ためtame のno 潤滑油junkatsuyu のno ようなyouna ものmono。: Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
イヤなIYAna ところtokoro とto いえばieba、仕事shigoto とto プライベートPURAIBEETO がga かなりkanari ごっちゃgotcha になっnina ちゃうchau ってtte ところtokoro だda なna。: The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
いつitsu 返してkaeshite もらってmoratte もmo いいii ですdesu よyo。そのsono 本hon はha 布教fukyou 用you にni 買ったkatta 本hon ですからdesukara。: You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
ああaa、男に二言はないotokoninigonhanai。でもdemo 手伝うtetsudau だけdake だda からkara なna。美咲misaki もmo やれyare よyo。: Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
Ｋさんsan のno 内緒naisho にni してshite いただくitadaku とto のno 約束yakusoku のもとにnomotoni 前回zenkai「左右sayuu」後日談gojitsudan なるnaru 駄文dabun をwo お送りookuri しましたshimashita がga、今回konkai はhaそのsono後日談後nichidan ですdesu。: Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
「それsore はha 糖分toubun をwo 供給kyoukyuu してshite もっとmotto 働けhatarake とto 暗にanni・・・？」「はいhai？」「いやiya、ちょとchoto やさぐれてるyasagureteru だけdake。ごめんgomen。」: "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
「じゃあjaa、チェックCHEKKU しshi ちゃいますchaimasu ねne」「審査shinsa 宜しくyoroshiku。頑張ったganbatta つもりtsumori だda ぜze」: "Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
腕ude のno いいii 工芸kougei 師shi はha 自分jibun のno 作品sakuhin にni 誇りhokori をwo 持っているmotteiru。: A good craftsman takes pride in his work.
労働者roudousha はha 一般にippanni１日にni８時間jikan 働くhataraku。: Laborers normally work 8 hours per day.

Words

仕事^★【しごとshigoto】 Inflection: noun / ~する noun / ~の noun:
work; job; business; occupation; employment; vocation; task
作業^★【さぎょうsagyou】 Inflection: noun / ~する noun:
work; operation; manufacturing; fatigue duty

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for work:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary