Results, would never

Showing results 26-50:

彼kare がga 試験shiken にni 失敗shippai するsuru なんてnante 私watashi はha 予想yosou もmo しなかったshinakatta。: Never did I expect that he would fail the examination.
彼kare がga億万長者であるdearu というtoiu 事実jijitsu がga なかったnakatta ならばnaraba、彼女kanojo はha 彼kare とto 結婚しないkekkonshinai だろうdarou。: Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼kare がga ピアノPIANO をwo 演奏ensou しているshiteiru のno をwo 聞けばkikeba、あなたanata はha 彼kare がga８歳sai のno 少年shounen だda とto はha 決してkesshite 思わないomowanai でしょうdeshou。: If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
入れるireru とはtoha 思っていなかったomotteinakatta のですnodesu。: I never thought they would accept me.
第一次世界大戦dai一jisekaitaisen がga 終わったowatta 直後chokugo、人々hitobito はha そのようにsonoyouni 恐ろしくosoroshiku 残酷なzankokuna 戦争sensou がga 再びfutatabi 起こるokoru だろうdarou とはtoha、夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
台風taifuu がga 来るkuru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that there would be a typhoon.
親oya のno 言動gendou をwo、決してkesshite しshi ないnai とto 誓っchika たta としてtoshite もmo、あなたanata はha するsuru でしょdesho うu。: You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
常識joushiki のno あるaru 人hito ならばnaraba、このようなkonoyouna ことkoto はha 決してkesshite しないshinai だろうdarou。: A person with common sense would never do this kind of thing.
私watashi はha ジョージJOOJI がga だますdamasu なんてnante、夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that George would cheat me.
私watashi はha あなたanata にni 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet you.
私のwatashino 言葉kotoba がga 彼女kanojo をwo 傷つけるkizutsukeru とはtoha 考えkangae もmo しなかったshinakatta。: It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私のwatashino お母さんokaasan はha もしmoshi 私watashi がga 駆け落ちkakeochi したらshitara 絶対zettai 許さないyurusanai ってtte 言ってたitteta わwa。: My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私watashi がga 普通のfutsuuno 人間ningen ならnaraそんなsonnaにni 騒がれないsawagarenai とto 思いますomoimasu よyo。: They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私watashi がga 言ったitta ことkoto がga 彼女kanojo をwo 傷つけるkizutsukeru とはtoha 考えkangae もmo つかなかったtsukanakatta。: It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
妻tsuma のno 金kin がga なければnakereba、彼kare はha 決してkesshite 重役juuyaku にはniha なれないnarenai だろうdarou。: Without his wife's money, he would never be a director.
後ろ指を指されるushiroyubiwosasareru ようなyouna ことkoto などnado、決してkesshite していないshiteinai よyo。: I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
君kimi にni ここkoko でde 会うau とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet you here.
君kimi がga 負けるmakeru とはtoha 私watashi はha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that you would lose.
君kimi がga 負けるmakeru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that you would lose.
何かnanika のno 手te をwo 借りkari なければnakereba、彼kare はha２度と２doto歩けるarukeru ようyou にはniha ならないnaranai だろうdarou とto 医者isha がga 言ったitta。: The doctors said he would never again be able to walk without some support.
もしmoshi 彼女kanojo がga 騒ぎ立てなかったらsawagitatenakattara、彼女のkanojono お金okane はha 戻ってこなかったmodottekonakatta だろうdarou。: If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もしmoshi 太陽taiyou がga 西nishi からkara 上がってagatte もmo、私watashi はha 計画keikaku をwo あきらめないakiramenai。: If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もうmou 二度とnidoto 町machi のno ことkoto はha 気にしなくkinishinaku なりましたnarimashita。: Never again would she be curious about the city.
ピアノPIANO・コンクールKONKUURU でde 私watashi がga 第１位dai１i になるninaru なんてnante 夢想musou だにdani しなかったshinakatta。: I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
トムTOMU はha 決してkesshite 約束をやぶらないyakusokuwoyaburanai 人hito であるdearu。: Tom is a person who would never break a promise.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would never:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary