Results, would never

Showing results 51-75:

たとえtatoe 太陽taiyou がga 西nishi からkara 昇ってnobotte もmo、君のkimino 計画keikaku にはniha 同意doui しないshinai だろうdarou。: If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
そのsono 怠惰なtaidana 生徒seito がga 家族kazoku のno 期待kitai にni 決してkesshite 添えないsoenai のno はha 明らかakiraka だったdatta。: It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その上sonoue、実験jikken がga 法則housoku にni 逆らってsakaratte 行われたokonawareta ことkoto はha なくnaku、常にtsuneni、十分にjuubunni 法則housoku のno 範囲han'i 内nai でde 行われたokonawareta。さもなければsamonakereba、実験jikken がga 実験jikken としてtoshite 全くmattaku 認められなかったmitomerarenakatta だろうdarou。: Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
そのsono 会合kaigou はha 決してkesshite 終わらないowaranai だろうdarou とto 私watashi はha 思ったomotta。: I thought that meeting would never conclude.
そのsono パーティーPAATEII でde 彼女kanojo にni 会うau とはtoha まったくmattaku 思わなかったomowanakatta。: I never thought I would meet her at that party.
そこでsokode 彼女kanojo にni 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet her there.
そこでsokode 彼女kanojo にni 会おうaou とはtoha 思いもかけなかったomoimokakenakatta。: I never thought I'd see her there.
そこでsokode 彼kare にni 会おうaou とはtoha 思わなかったomowanakatta。: I never thought I'd see him there.
ジョンJON はha 支配人shihainin にni されたsareta あとでatode、そんなsonna 高いtakai 地位chii にni つくtsuku とto はha 全くmattaku 思いomoi もmo しなかったshinakatta とto 私watashi にni 言ったitta。: After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
こんなkonna ところtokoro でde 君kimi にni 会うau なんてnante 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta よyo。: I never dreamed that I would meet you here.
こんなkonna ことkoto になろうninarou とto はha 夢にもyumenimo 思いませんでしたomoimasendeshita。: I never thought it would wind up like this.
ここkoko でde あなたanata にni 会おうaou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet you here.
うちのuchino 会社kaisha がga アメリカAMERIKA にni 進出shinshutsu するsuru なんてnante 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
アレックスAREKKUSU はha、たとえtatoe そのsono 物体buttai をwo 以前にizenni 見たmita ことが無くkotoganakuとtoもmo、正確にseikakuni そのsono 物体buttai とto 色iro をwo 説明setsumei したshita。: Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
あなたanata のno ばかげたbakageta 振る舞いfurumai がga なかったらnakattara、私たちwatashitachi はha あんなanna 面倒にmendouni あわなかっawanaka たろうtarou にni。: If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
１等になるninaru なんてnante 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamt that I would win first prize.
彼女kanojo はha 二度とnidoto 私watashi にni 話しかけないhanashikakenai とto 誓いましたchikaimashita。: I vowed that I would never speak to her again.
彼女kanojo はha 二度とnidoto 話しかけないhanashikakenai とto 誓ったchikatta。: I vowed that I would never speak to her again.
彼女kanojo にni 二度とnidoto 話しかけhanashikake ないnai とto 誓っchika たta。: I vowed that I would never speak to her again.
わたしwatashi はha 彼女kanojo にni 二度とnidoto 話しかけhanashikake ないnai とto 誓っchika たta。: I vowed that I would never speak to her again.
ここkoko でde あなたanata にni 会うau とto はha 夢にもyumenimo 思わomowa なかっnaka たta。: I never dreamed I would meet you here.
このkono 文bun はha 文法bunpou 的teki にni はha 何nani のno 間違いmachigai もmo ありari ませmase んn がga、実際jissai にni はha 使わtsukawa れre ないnai 文bun だda とto 私watashi はha 思いomoi ますmasu。: Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
ローマROOMA 人jin がga もしmoshi 始めhajime からkara ラテン語ratengo をwo 学んmanan でde いi たta とto しshi たらtara、世界sekai 征服seifuku などnado 不可能fukanou だっda たta だろdaro うu。: The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
彼女kanojo はha 二度とnidoto あのano 場所basho にni はha 住みsumi たくtaku ないnai。: She doesn't want to live there ever again.
ジョンJON がga 支配人shihainin にni なっna たta 後nochi、彼kare はha そんなsonna 高いtakai 地位chii にni 就けるtsukeru とto はha 考えkangae たta ことkoto がga なかっnaka たta とto 私watashi にni 言っi たta。: After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would never:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary