Results, *約*

JLPTN4
約束★【やくそくyakusoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date
  • convention; rule
  • destiny; fate

ジムJIMUはha映画eigaにni行くiku約束yakusokuをwoしたshitaガールフレンドGAARUFURENDOにni待ちぼうけmachiboukeをwoくわされkuwasare、雨ameのno中nakaをwo一時間もmo待たされてmatasarete頭にきているatamanikiteiru。 Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

JLPTN4
予約★【よやくyoyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reservation; appointment; booking; advance order
  • contract; subscription; pledge
  • programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

「ホテルHOTERUのno予約yoyakuはhaしてありますshitearimasuかka」「すみませんsumimasenがga、まだmadaなんですnandesu」 "Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."

あなたanataのno定期購読teikikoudoku予約yoyakuはha六月rokugatsu号gouでde切れますkiremasu。 Your subscription expires with the June issue.

JLPTN3
契約★【けいやくkeiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • contract; compact; agreement

契約keiyakuはhaかなりkanariいいかげんなiikagennaものmonoだったdatta。 The contract was rather loose.

JLPTN3
婚約★【こんやくkon'yaku】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • engagement; betrothal

とうとうtoutou私のwatashino姉aneはha婚約kon'yakuしたshita。 Finally, my sister got engaged.

JLPTN3
節約★【せつやくsetsuyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • economising; saving

このkono主要shuyou道路douroのnoお陰でokagedeずいぶんzuibun時間jikanがga節約setsuyakuできるdekiru。 This highway saves us a lot of time.

JLPTN3
約☆【やくyaku】

adverb:

  • approximately; about

noun:

  • promise
  • shortening; reduction; simplification
  • contraction (in phonetics) - Linguistics term ➜ 約音
JLPTN1
条約★【じょうやくjouyaku】

noun:

  • treaty; pact; convention; agreement

ＥＣＥＣ諸国shokokuはha新たなaratana安全anzen保障hoshou条約jouyakuをwo検討kentou中chuuですdesu。 The EC countries are working out a new security pact.

JLPTN1
制約★【せいやくseiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • limitation; restriction; condition; constraints

合衆国gasshuukokuにはniha小火器shoukakiのno販売hanbaiにni関する関suru法律上のhouritsujouno制約seiyakuはhaほとんどないhotondonai。 There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

JLPTN1
規約★【きやくkiyaku】

noun:

  • agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

新しいatarashii規約kiyakuはha全会zenkai一致itchiでde承認shouninされたsareta。 The new regulations were confirmed by the full committee.

JLPTN1
倹約☆【けんやくken'yaku】 Inflection

noun / ~する noun / adjectival noun:

  • thrift; economy; frugality

彼kareはha金kinをwoためるtameruためtame何年間もmoけちけちkechikechi倹約ken'yakuしたshita。 He pinched and scraped for many years to save money.

公約★【こうやくkouyaku】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • public commitment; public promise; campaign pledge; official vow

そのsono無所属mushozoku候補者kouhoshaはha中絶chuuzetsu問題mondaiをwo公約kouyakuからkaraはずしましたhazushimashita。 The independent candidate took the abortion issue off his platform.

解約★【かいやくkaiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • cancellation of contract

私watashiはhaそのsono商品shouhinのno予約yoyakuをwo解約kaiyakuしたshita。 I canceled my order for the commodities.

締約★【ていやくteiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • conclusion of a treaty
集約☆【しゅうやくshuuyaku】 Inflection

noun / noun or verb acting prenominally:

  • intensiveness

noun / ~する noun:

  • collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating

資本集約shihonshuuyaku産業sangyouはha必ずしもkanarazushimo知識chishiki集約shuuyaku産業sangyouではないdehanai。 Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

要約☆【ようやくyouyaku】要訳 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • summary; digest

そのsono報告houkokuをwo１ページPEEJIにni要約youyakuせよseyo。 Boil down the report to one page.

特約☆【とくやくtokuyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • special contract; special agreement; rider (insurance)
密約☆【みつやくmitsuyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • secret agreement
誓約☆【せいやくseiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • written vow; pledge; covenant

結婚生活kekkonseikatsuがgaうまく行っていないumakuitteinai方houはha結婚式kekkonshikiのno時tokiにniおごそかにogosokani神kamiのno前maeにni誓ったchikatta、夫婦fuufuのno誓約seiyakuをwo思い出してomoidashiteみましょうmimashou。 And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

成約☆【せいやくseiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • conclusion of a contract
契約書☆【けいやくしょkeiyakusho】

noun:

  • (written) contract; agreement

彼らkareraはha彼kareにni無理矢理muriyari契約書keiyakushoにniサインSAINさせたsaseta。 They made him sign the contract.

確約☆【かくやくkakuyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • firm promise; definite promise

確約kakuyakuはha出来ないdekinaiけどkedo、何とかnantokaやってみましょうyattemimashou。 I can't promise anything, but I'll do my best.

婚約者☆【こんやくしゃkon'yakusha】

noun:

  • fiance; fiancee

ケイトKEITOはha婚約者kon'yakushaからkaraもらったmoratta大きなookinaダイヤモンドDAIYAMONDOのno指輪yubiwaをwoいつもitsumoみせびらかしているmisebirakashiteiru。 Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

約束通り☆【やくそくどおりyakusokudoori】約束どおり

noun / adverb:

  • as one promised
ニューヨークNYUUYOOKU☆《紐育ateji・紐約ateji》

noun:

  • New York (US state, city)

ボストンBOSUTONからkaraニューヨークNYUUYOOKUまでmadeのnoチケットCHIKETTO往復oufukuでde１枚maiくださいkudasai。 I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.

約款☆【やっかんyakkan】

noun:

  • agreement; stipulation; article; clause
More results

Kanji

約

ヤクYAKU・つづまるtsuzu.maru・つづめるtsuzu.meru・つづまやかtsuzuma.yaka

promise; approximately; shrink


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *約*:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary