Results, *遠*

JLPTN5
遠い☆【とおいtooi】 Inflection

adjective:

  • far; distant; far away; a long way off; in the distance
  • distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  • distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  • far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  • hard (of hearing) - as 耳が遠い
  • nearsighted - as 目が遠い

彼kareはha彼女kanojoのno遠いtooi親戚shinsekiだda。 He is a distant relation of hers.

ここkokoからkara遠いtooiのno？ Is it far from here?

明日ashita…明日ashitaというtoiu日hiがga遠いtooi遠いtooi先sakiのnoことkotoのようにnoyouni感じられたkanjirareta。 Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.

JLPTN4
遠慮☆【えんりょenryo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
  • declining; refraining
  • forethought; foresight - orig. meaning

ここkokoでdeはhaおoタバコTABAKOをwoごgo遠慮enryo願いますnegaimasu。 Please refrain from smoking here.

JLPTN4
遠く☆【とおくtooku】

~の noun / adverbial noun / noun:

  • far away; distant; at a distance; distant place; by far

ずっとzutto遠くtookuにni船funeがga見えるmieru。 I can see a ship in the distance.

JLPTN3
永遠★【えいえんeien】 Inflection

noun / ~の noun / adjectival noun:

  • eternity; perpetuity; permanence; immortality

人間ningenはha決してkesshite永遠eienにniはha生きikiられrareないnaiものmonoだda。 Humans were never meant to live forever.

JLPTN2
望遠鏡☆【ぼうえんきょうbouenkyou】

noun:

  • telescope

彼kareはha望遠鏡bouenkyouにni目meをwo当てたateta。 He put his eye to a telescope.

JLPTN2
遠足☆【えんそくensoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • excursion; outing; trip

学校gakkouのno遠足ensokuでde奈良naraにni行ったitta。 We went on a school trip to Nara.

JLPTN2
お待ち遠様【おまちどおさまomachidoosama・おまちどうさまomachidousamairr.】御待ち遠様・お待ち遠さま

expression:

  • I'm sorry to have kept you waiting
JLPTN1
待ち遠しい☆【まちどおしいmachidooshii・まちどうしいmachidoushiiirr.】待ちどうしい【まちどうしいmachidoushiiirr.】待遠しい【まちどおしいmachidooshii・まちどうしいmachidoushiiirr.】 Inflection

adjective:

  • looking forward to; anxiously awaited

バカンスBAKANSUにni行くikuのnoがga待ち遠しいmachidooshii。 I can't wait to go on a vacation.

JLPTN1
遠方☆【えんぽうenpou・おちかたochikata】

noun / ~の noun:

  • long way; distant place

遠方enpouにni城shiroがga見えたmieta。 We saw a castle in the distance.

JLPTN1
遠ざかる☆【とおざかるtoozakaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to go away; to become more distant; to fade away; to die away
  • to be estranged

暗闇kurayamiのno中naka、俺oreはha遠ざかるtoozakaru後姿ushirosugataにni必死にhisshini手teをwo伸ばすnobasu。 In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

JLPTN1
遠回り☆【とおまわりtoomawari】遠まわり

noun:

  • detour; roundabout way

もしmoshi遠回りtoomawariでなければdenakerebaポストPOSUTOにni入れてireteくださいkudasai。 Please drop it in the mail if it's not out of your way.

遠征★【えんせいensei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • expedition; (military) campaign
  • tour (by a sports team, performer, etc.); visit

そのsono遠征enseiのnoリーダーRIIDAAはhaだれdareでしたdeshitaかka。 Who was the leader of the expedition?

私たちwatashitachiはha遠征ensei試合shiaiでdeほとんどhotondo負けたmaketa。 We lost almost all our away games.

敬遠☆【けいえんkeien】 Inflection

noun / ~する noun:

  • pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arms length; giving a wide berth
  • avoiding (something unpleasant); shying away from
  • giving the batter an "intentional walk" - Baseball term

トムTOMUはhaすぐにsuguniヒステリーHISUTERIIをwo起こすokosuのでnode、みんなminnaがga敬遠keienするsuru。 Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.

遠☆【とおtoo】

~の noun:

  • distant
遠距離☆【えんきょりenkyori】

noun / ~の noun:

  • long distance; tele-

あなたanataがga許容kyoyouできるdekiru『遠距離enkyori恋愛ren'ai』のno距離kyoriはha？ How much distance could you accept in a long distance relationship?

疎遠☆【そえんsoen】 Inflection

noun / adjectival noun / ~の noun:

  • estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

君kimiはhaいつからitsukara家族kazokuとto疎遠soenになっているninatteiruのnoかka。 How long have you been alienated from your family?

遠隔☆【えんかくenkaku】

noun / ~の noun:

  • distant; remote; isolated

遠隔enkaku地chiからkara自分jibunのnoコンピュータKONPYUUTAにniアクセスAKUSESUするsuruときtoki、よくyoku SSH をwo活用katsuyouしshiますmasu。 I often use SSH to access my computers remotely.

ご遠慮ください☆【ごえんりょくださいgoenryokudasai】ご遠慮下さい☆・御遠慮下さい・御遠慮ください

expression:

  • please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.)
遠山☆【えんざんenzan・とおやまtooyama】

noun:

  • distant mountain

彼kareはha試しにtameshini遠山tooyamaにni登ってnobotteみたmita。 He tried climbing the distant mountain.

遠泳☆【えんえいen'ei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • long-distance swimming
遠心力☆【えんしんりょくenshinryoku】

noun:

  • centrifugal force

これkoreはha遠心力enshinryokuですdesuがgaニュートンNYUUTONはha絶対運動zettaiundouとto見なしていますminashiteimasu。 This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

遠浅☆【とおあさtooasa】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • shoal; wide shallow beach

「まだmada浅いasaiねne。足ashiとどくtodoku」「結構kekkou遠浅tooasaだdaなna。よ.yoつばtsubaもmoまだmada足ashiつくtsukuだろdaro」 "It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

遠近法☆【えんきんほうenkinhou】

noun:

  • perspective

遠近法enkinhouがgaとられてないtoraretenaiのでnode、そのsono絵eはha変henにniみえるmieru。 The picture looks strange because it has no perspective.

遠洋☆【えんようen'you】

noun / ~の noun:

  • ocean; deep sea
深遠☆【しんえんshin'en】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • profound; deep; unfathomable
More results

Kanji

遠

エンEN・オンON・とおいtoo.i

distant; far


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for *遠*:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary