tangorin.com Japanese Dictionary

うもう 【羽毛】

umō 【羽毛】

• –common noun; noun with genitive case particle 「の」
• feathers;  plumage;  down

• • 雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

    The male peacock has colorful tail feathers.

した 【下】

shita 【下】

1. –common noun
1. below;  down;  under

2. • 投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。

     When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. ▾ More

   • 局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。

     A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.

   • 老人はお金を地面の下に隠そうとした。

     The old man tried to hide his money under the ground.

   • 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。

     The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

   • 木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

     I had to take shelter under a tree.
   • More ▸
2. bottom

3. • 脚注はページの下欄にある。

     The footnotes are at the bottom of the page. ▾ More

   • 価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。

     Prices range from the low $30 to the high $50.

   • 下に署名してください。

     Sign at the bottom, please.

   • ページの下を呼んでごらん。

     Read the bottom of a page.

   • ページの下の合計額は繰り越しになっている。

     The total at the bottom of the page is carried forward.
   • More ▸
3. beneath;  underneath

4. • しものネタは禁止だょ〜。

     No dirty jokes! ▾ More

   • 共産主義の下では、生産手段は国有化される。

     In communism the means of production are owned by the state.

   • 何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。 —Proverb

     A fox is not caught twice in the same snare.

   • 雨が私のレインコートの下までしみとおった。

     The rain penetrated my raincoat.

   • その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。

     That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
   • More ▸
4. just after;  right after
5. ※As 下から, 下より, etc..
5. inferiority;  one's inferior (i.e. one's junior);  younger (e.g. of siblings)

6. • 私はダンテをミルトンのしたに置く。

     I put Milton after Dante. ▾ More

   • 一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

     I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

   • 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。

     My youngest brother was brought up by our grandmother.

   • 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。

     The youngest child spent every morning at a nursery.

   • ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。

     Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
   • More ▸
6. trade-in
7. ⇒下取り
8. –noun, used as a prefix
7. preliminary;  preparatory
8. ⇒下準備

きがおもい 【気が重い】

kigaomoi 【気が重い】

• –expressions (phrase, clause, etc.); adjective
• depressed;  bummed out;  down;  heavy-hearted;  heavy-spirited;  feeling reluctant (to do)

• • やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。

    Having much to do, I felt depressed.

わたげ ・ めんもう 【綿毛】

watage ・ menmō 【綿毛】

• –common noun
• down;  fuzz;  fluff

しもに 【下に】

shimoni 【下に】

• –adverb
• down;  below;  downward

なんもう 【軟毛】

nanmō 【軟毛】

1. –common noun
1. vellus hair;  down
2. ⇒産毛、発育した髪
2. pubescence
3. peach fuzz

あれcommon ・ あobsolete 【彼】

arecommon ・ aobsolete 【彼】

1. –common noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
2. ⇒何れ、此れ、其れ

3. • 「信用して」と彼は言った。

     "Trust me," he said. ▾ More

   • 「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。

     "This is what I was looking for!" he exclaimed.

   • 彼は約束を破った。

     He broke his word.

   • 彼はくたくたの背広を着ていた。

     He was wearing a threadbare suit.

   • 彼はトロフィーを高々と差し上げた。

     He held the trophy on high.
   • More ▸
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)

3. • 彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。

     His story was too ridiculous for anyone to believe. ▾ More

   • 彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。

     His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

   • 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。

     Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

   • 彼女との出会いが彼の精神生活に潤いを齎らしている。

     His encounter with her is enriching his inner life.

   • 彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

     His cooking is of the classic French style that he studied in France.
   • More ▸
3. over there —Archaism.

4. • 彼女は彼からプレゼントをもらった。

     She got a present from her boyfriend. ▾ More

   • 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。

     He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.

   • 彼のボーイフレンドはまじめに見えます。

     My boyfriend seems serious.

   • 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。

     Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

   • 新しい彼はどんな人なの？

     What's the scoop on your new boyfriend?
   • More ▸
4. あれ：down there (i.e. one's genitals) —Colloquialism.

5. • アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。

     Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
5. あれ：period;  menses —Colloquialism.
6. –interjection
6. hey (expression of surprise or suspicion);  eh?

7. • あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

     Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? ▾ More

   • あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。

     Eh? This tune ... The playlist has looped.

   • あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？

     E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

   • 「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」

     "Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

   • あれ、そんなに近いとは知りませんでした。

     Oh, I didn't know it was that close.
   • More ▸
8. –common noun
7. that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

ダウン

DAUN 【ダウン】

1. –noun, used as a suffix
1. down (feathers)
2. down (opposite of up);  becoming lower
3. down (e.g. with a cold) and unable to continue (work)
4. not running (e.g. of servers) —Computer terminology.

5. • サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

     I can't check my mail. The server is down. ▾ More

   • サーバーがダウンしていました。

     The server was down.
5. download;  downstream —Computer terminology. Abbreviation.

ブルー

BURŪ 【ブルー】

1. –adjectival noun; common noun
1. blue (colour,color)
2. sad;  down (in the dumps)

3. • 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

     The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. ▾ More

   • 彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。

     She suggested that the customer buy a blue tie.

   • 彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。

     Her eyes, a deep blue, were quite impressive.

   • 彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。

     What's wrong with her? She's looking kind of blue.

   • 私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。

     I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
   • More ▸

くだりれっしゃ 【下り列車】

kudariressha 【下り列車】

• –common noun
• trains going away from the capital;  down train

あたまきん 【頭金】

atamakin 【頭金】

• –common noun
• down payment;  deposit

• • 二人はローンの頭金を捻出できなかった。

    The couple wasn't able to produce the down payment for the loan. ▾ More

  • お金を貯めて頭金を作れますか。

    Can you save enough money for the down payment?

はねぶとん 【羽布団 ・ 羽蒲団 ・ 羽根蒲団】

hanebuton 【羽布団 ・ 羽蒲団 ・ 羽根蒲団】

• –common noun
• down (feather) quilt

くだりせん 【下り線】

kudarisen 【下り線】

• –common noun
• down line;  outbound line

くだりびん 【下り便】

kudaribin 【下り便】

• –common noun
• down train;  outbound train

ワンダン

WANDAN 【ワンダン】

• –common noun
• down one out;  one down

けいやくきん 【契約金】

keiyakukin 【契約金】

• –common noun
• down payment;  contract money

ダウンタイム

DAUNTAIMU 【ダウンタイム】

• –common noun
• down time;  downtime —Computer terminology.

• • 機械故障によるダウンタイム。

    Downtime caused by mechanical problem.

こんりんならく 【金輪奈落】

konrinnaraku 【金輪奈落】

• –common noun; adverbial noun
• utmost limits;  to the finish;  to the (bitter) end;  to the hilt;  down to the bedrock

はなしのわかる 【話のわかる ・ 話の分かる】

hanashinowakaru 【話のわかる ・ 話の分かる】

• –noun or verb acting prenominally
• down to earth;  reasonable
• ⇒話がわかる

• • 社長は話の分かるタイプの人だ。

    The president is a down-to-earth kind of man.

はなしがわかる 【話がわかる ・ 話が分かる】

hanashigawakaru 【話がわかる ・ 話が分かる】

• –expressions (phrase, clause, etc.)
• down to earth;  reasonable;  able to deal with
• ⇒話の分かる

あおなにしお 【青菜に塩】

aonanishio 【青菜に塩】

• –expressions (phrase, clause, etc.)
• feeling sad or downhearted;  down in the dumps

わたばね ・ めんう 【綿羽】

watabane ・ menu 【綿羽】

• –common noun; noun with genitive case particle 「の」
• plumule;  down feather

ダウンストリーム

DAUNSUTORIIMU 【ダウンストリーム】

• –common noun
• down stream —Computer terminology.

ダウンじかん 【ダウン時間】

DAUNjikan 【ダウン時間】

• –common noun
• down time —Computer terminology.

したむきやじる 【下向き矢印】

shitamukiyajiru 【下向き矢印】

• –common noun
• down arrow —Computer terminology.