tangorin.com Japanese Dictionary

きんし 【禁止】

kinshi 【禁止】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
• prohibition;  inhibition;  ban

• • メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。

    The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. ▾ More

  • シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。

    Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

  • 「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」

    "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

  • ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。

    * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

  • しものネタは禁止だょ〜。

    No dirty jokes!
  • More ▸

きんしゅ 【禁酒】

kinshu 【禁酒】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」; noun with genitive case particle 「の」
• prohibition;  temperance;  abstinence

• • 彼らは禁酒運動に参加した。

    They joined in the temperance movement. ▾ More

  • 彼は禁酒すると約束したよ。

    He signed off from wine.

  • 彼は禁酒、禁煙した。

    He renounced smoking and drinking.

  • 彼は禁酒した。

    He abstained from alcohol.

  • 彼は医者に禁酒するようにいわれた。

    He was told to abstain from drinking by the doctor.
  • More ▸

きんせい 【禁制】

kinsei 【禁制】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」; noun with genitive case particle 「の」
• prohibition;  ban;  embargo

きんだん 【禁断】

kindan 【禁断】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
• prohibition;  interdiction

さしとめ 【差し止め】

sashitome 【差し止め】

• –common noun
• prohibition;  ban;  suspension

• • そのニュースは当分の間差し止めになった。

    The news was suppressed for the time being.

いましめ 【戒め ・ 警め ・ 縛め】

imashime 【戒め ・ 警め ・ 縛め】

1. –common noun
1. caution;  admonition;  warning;  lesson

2. • これを戒めとしなさい。

     Let this be an example to you.
2. prohibition;  ban;  commandment;  precept
3. caution;  guard —Archaism.
4. punishment —Archaism.
5. 縛め：binding (with rope);  binds

はっと 【法度】

hatto 【法度】

• –common noun
• law;  ban;  prohibition;  ordinance

きん 【禁】

kin 【禁】

• –common noun
• ban (e.g. on smoking);  prohibition
• ⇒禁を犯す

• • 彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。

    He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's day.

きんそく 【禁則】

kinsoku 【禁則】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
• prohibition

きんれい 【禁令】

kinrei 【禁令】

• –common noun
• prohibition;  ban;  embargo

さしあい 【差し合い】

sashiai 【差し合い】

• –common noun
• hindrance;  offense;  offence;  prohibition

きんりょう ・ きんぎょ 【禁漁】

kinryō ・ kingyo 【禁漁】

• –common noun
• prohibition of fishing

くちふさぎ 【口塞ぎ】

kuchifusagi 【口塞ぎ】

• –common noun
• prohibition of speaking;  imposition of silence;  tiny morsel

はつばいきんし 【発売禁止】

hatsubaikinshi 【発売禁止】

• –common noun
• prohibition of sale

• • 教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。

    The local school board would go to any length to ban that book.

せっしょうきんだん 【殺生禁断】

sesshōkindan 【殺生禁断】

• –common noun
• prohibition against hunting and fishing

にょにんけっかい 【女人結界】

nyoninkekkai 【女人結界】

• –common noun
• prohibition against women entering a sacred area

げんきん 【厳禁】

genkin 【厳禁】

• –common noun; noun or participle with the aux. verb 「する」
• strict prohibition;  ban;  interdiction

• • 二つ折り厳禁。

    Do not fold! ▾ More

  • 希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

    The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

な

na 【な】

1. –particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis

2. • 用意周到に見えてどこかで抜けるしな。

     It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere. ▾ More

   • 仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。

     Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

   • 元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。

     Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

   • まあまあ、そう怒らないでくださいな。

     Now, please don't get so angry.

   • まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。

     Well, after all Japan also cut itself off from the world.
   • More ▸
2. (used with masu stem verb) command —Abbreviation.
3. ※From なさい.

4. • 落ちつきな。

     Hey, relax. ▾ More

   • 座りなよ。

     Take the weight off your feet.

   • お母さんに宿題やってもらいなよ。

     Get your mother to do your homework!

   • いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。

     Stop being such a hard-ass. Come on over.

   • あっちへ行きな、ぼうや。

     Out of my way, boy.
   • More ▸
3. (used with dictionary form verb) prohibition

4. • 罠かもしれん、油断するな。

     It could be a trap, don't let your guard down. ▾ More

   • 老衰するな！老成せよ！

     Don't grow old, grow wise!

   • マルチするなアホ。

     Don't multi-post, idiot.

   • コンサートをドロンするなよ。

     Don't sneak out of the concert!

   • 「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。—Male speech

     Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
   • More ▸

ごかい 【五戒】

gokai 【五戒】

• –common noun
• the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) —Buddhist terminology.

さいきんし 【再禁止】

saikinshi 【再禁止】

• –common noun
• reimposition of an embargo;  reprohibition

せいさつ 【制札】

seisatsu 【制札】

• –common noun
• roadside prohibition-edict boards

ぜんめんきんし 【全面禁止】

zenmenkinshi 【全面禁止】

• –common noun
• complete prohibition

きんさつ 【禁札】

kinsatsu 【禁札】

• –common noun
• signboard bearing a prohibition notice

こっきん 【国禁】

kokkin 【国禁】

• –common noun
• state prohibition

きんをおかす 【禁を犯す】

kinwookasu 【禁を犯す】

• –expressions (phrase, clause, etc.)
• to break the prohibition (law);  to violate the ban