Results, somewhat
- 幾分☆【いくぶん】
adverb / noun:
- somewhat; to some extent; to some degree
noun:
- some; part; portion
この問題は私にとっては幾分難しい。 This problem is difficult for me to some degree.
そのケーキは幾分レモンの味がした。 There was some taste of lemon in the cake.
- 多少★【たしょう】
adverb / ~の noun:
- more or less; somewhat; a little; a few; some
noun:
- amount; quantity
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。 It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
- やや☆《稍・漸》
adverb / noun or verb acting prenominally:
- a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
- いささか☆《些か・聊か・聊irr.・些さかirr.》 Inflection
adverb / ~の noun / adjectival noun:
- a little; a bit; somewhat; slightly; rather
ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。 Between you and me, he is rather stupid.
- いまいち☆《今一・今いち》イマイチ
expression / adverb:
- not quite (right); not very good; somewhat (lacking) - colloquialism ➜ 今一つ【いまひとつ】
- まあ☆・まー☆・まぁ・ま
adverb:
- just (e.g. "just wait here"); come now; now, now - when urging or consoling
- tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
- well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... - when hesitating to express an opinion
interjection:
- oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens! - female language
- 若干★【じゃっかん・そこばく・そくばく・そこばobs.】幾許【そこばく・そくばく】
noun / ~の noun:
- some; few; a number of; a little (bit)
adverbial noun:
- somewhat; to a certain extent
~の noun / adverbial noun / noun:
- many; a lot [そこばく・そくばく・そこば] - archaism
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 Several gardeners look after the azaleas in the park.
- ちょっと☆・ちょと《一寸ateji・鳥渡ateji》チョット・ちょいと・チョッと
adverb:
- a little; a bit; slightly
- just a minute; for a moment; briefly
- somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- (not) easily; (not) readily - before a verb in negative form
interjection:
- hey!; excuse me
ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。 Hold still a moment while I fix your tie.
この机は私にはちょっと低い。 This desk is a little low for me.
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。 You won't find a better job in a hurry.
- 小【こ】
prefix:
- いくらか《幾らか》
adverb / temporal noun / ~の noun:
- some; (a) little
- somewhat; to some extent; in part
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。 She put some money away for a rainy day.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 With the approach of Christmas, business improved somewhat.
- ちゃっと
adverb:
- swiftly; rapidly; promptly; nimbly - onomatopoeia - archaism
- a little; somewhat - archaism ➜ ちょっと
- 生☆【なま】 Inflection
~の noun / adjectival noun / noun / prefix noun:
- raw; uncooked; fresh
- natural; as it is; unedited; unprocessed
- unprotected (i.e. not wearing a condom) - colloquialism
- live (i.e. not recorded)
- inexperienced; unpolished; green; crude
- impudence; sauciness - abbreviation ➜ 生意気
- unpasteurized beer; draft beer; draught beer - abbreviation ➜ 生ビール
prefix:
- just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
- irresponsibly; half-baked
noun:
- cash - archaism
- tipsiness - abbreviation ➜ 生酔い
彼は生の魚を食べない。 He doesn't eat raw fish.
ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。 The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
- 心持ち☆【こころもち】心持
noun:
- feeling; mood; sensation
- disposition; mental attitude
adverb:
- somewhat; slightly; just a little
- ちょい
adverb:
- 気持ち★【きもち】気持
noun:
- feeling; sensation; mood
- preparedness; readiness; attitude
- thanks; solicitude; sympathy - humble language
adverb:
- just a little; somewhat; slightly
気持ちが悪くなった。 A strange feeling came over me.
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。 He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
- 物☆【もの・もん】
noun:
- thing; object; article; stuff; substance
- one's things; possessions; property; belongings - as 〜のもの, 〜のもん
- things; something; anything; everything; nothing
- quality
- reason; the way of things
- used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen - formal noun often used as 〜ものだ - usually written using kana alone
suffix noun:
- item classified as ...; item related to ...; work of ...
- cause of ...; cause for ...
prefix:
- somehow; somewhat; for some reason [もの] ➜ 物寂しい【ものさびしい】
- really; truly [もの] ➜ 物珍しい【ものめずらしい】
遠まわしに物を言うな。 Don't beat around the bush.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 Robert used to help his father in the store on weekends.
あなたの妹さんに会いたいものです。 I'd like to see your sister.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。 Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
僕は子どものころ、よくこの浜辺に来たものです。 I used to come to this beach when I was a boy.
- 目☆【め】眼☆
noun:
- eye; eyeball
- eyesight; sight; vision ➜ 目が見える
- look; stare; glance
- an experience
- viewpoint
- stitch; texture; weave ➜ 編み目
suffix:
- ordinal number suffix
- somewhat; -ish ➜ 大きめ
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。 Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。 Helen Keller was blind, deaf and mute.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。 He regarded her with worship in his eyes.
私はもっといい目をみせることができる。 I can show you a better time.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for somewhat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary