Results, get too close

Partial results:

JLPTN1
近づく☆【ちかづくchikazuku】近付く☆【ちかづくchikazuku・ちかずくchikazukuirr.】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to approach; to draw near; to get close
  • to get acquainted with; to get closer to; to get to know

バカがうつるBAKAgautsuru、近づくchikazukuなna。 Stay away from me, I'll catch the stupid.

寄り添う☆【よりそうyorisou】寄りそう・寄添う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

トムTOMUはhaガールフレンドGAARUFURENDOとto一生isshouにni寄り添うyorisouとto行っokonaたtaけどkedo、キッスKISSUしshiたtaことkotoがgaありariませmaseんn。 Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed.

なんなんとするnannantosuru《垂んとする》 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to ➜ 垂んとす
垂んとす【なりなんとすnarinantosu・なんなんとすnannantosu】

expression:

  • to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to - archaism ➜ 垂んとする
狎れる【なれるnareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get too familiar with; to become too familiar with
痩せこける【やせこけるyasekokeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get too skinny
引っ付く☆【ひっつくhittsuku】引っつく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to stick to; to cling to; to adhere to
  • to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married - colloquialism

濡れたnureta服fukuはhaからだkaradaにniぴったりpittariひっつくhittsuku。 Wet clothes cling to the body.

JLPTN1
あっけないakkenai《呆気ない》 Inflection

adjective:

  • unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

彼女kanojoはhaいよいよiyoiyoとなったらtonattara，あっけなくakkenaku降参kousanしたshita。 When it came to the crunch she just gave in.

取り直し【とりなおしtorinaoshi】取直し

noun:

  • rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
遠☆【とおtoo】

~の noun:

  • distant
JLPTN5
十★【じゅうjuu・とおtoo・とto】拾【じゅうjuu】

numeric:

  • ten - 拾 is used in legal documents
JLPTN5
近い☆【ちかいchikai】 Inflection

adjective:

  • near; close; short (distance)
  • close (in time); soon
  • close (relationship); friendly; intimate
  • closely related
  • similar; likeworthy; almost the same

このkono公園kouenのno西側nishigawaにni近いchikaiところtokoroはha、道路douroのno騒音souonもmo大きいookiiがga、奥okuにniはいるhairuとtoもうmou聞こえないkikoenai。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

集められたatsumerareta使用人shiyouninさんsanたちtachiはha、総勢souzei・・・ひhiゃ、百ya,百人nin近いchikaiよyo。 The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

JLPTN2
惜しい☆【おしいoshii】 Inflection

adjective:

  • regrettable; disappointing; unfortunate
  • precious; dear; valuable
  • too good for; deserving better
  • almost (but not quite); close (but no cigar)

あなたanataほどhodoのno才能sainouのno持ち主mochinushiがga世間sekenにni知られずshirarezuにniいるiruのnoはha惜しいoshiiことkotoですdesu。 It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.

命inochiはha誰でもdaredemo惜しいoshii。 Life is dear to everybody.

これkoreはhaまだmada捨てるsuteruにはniha惜しいoshii。 This is still too good to be thrown away.

JLPTN1
傷つく☆【きずつくkizutsuku】傷付く☆・疵つく・疵付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be wounded; to get injured
  • to get hurt feelings
  • to get damaged; to get chipped; to get scratched

恋koiとtoはha巨大kyodaiなna矛盾mujunでdeありariますmasu。それsoreなくしnakushiてteはha生きikiられrareずzu、しかもshikamoそれsoreによってniyotte傷つくkizutsuku。 Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

時期に差し掛ける【じきにさしかけるjikinisashikakeru】時期に差しかける Inflection

ichidan verb:

  • to get close to the time
傷がつく【きずがつくkizugatsuku】傷が付く Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to get damaged; to get chipped; to get scratched
  • to be wounded; to get injured
  • to get hurt (reputation)
つぼむtsubomu《窄む》 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

懐に入る【ふところにはいるfutokoronihairu】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet
  • to curry favour (favor); to butter up; to make up to; to gain someone's trust
  • to get in close to one's opponent - Martial Arts, Sumo term
睦み合う【むつみあうmutsumiau】睦みあう・むつみ合う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to get along well together; to be close to each other
JLPTN3
きついkitsui☆・キツいKITSUi Inflection

adjective:

  • tough; hard; severe; demanding; harsh - sometimes written 緊い
  • determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  • strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  • (too) tight; constricting; close
  • extreme; unusually strong
過重☆【かじゅうkajuu】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • overweight; too heavy (burden, workload, etc.); too severe
過少☆【かしょうkashou】 Inflection

adjectival noun:

  • too few; too little; insufficient Antonym: 過多
だくさんdakusan《沢山》

suffix:

あまりにamarini☆《余りに》

adverb:

  • too much; excessively; too

料理ryouriにniあまりにamarini時間がかかりjikangakakariすぎるsugiru。 Cooking takes too much time.

あまりにもamarinimo《余りにも》

adverb:

  • too much; excessive; too

それsoreはha彼kareにとってnitotteはhaあまりにもamarinimo易しyasashiすぎるsugiru仕事shigotoだda。 It is too easy a task for him.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get too close:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary