Results, "too much"

あまりにamarini☆《余りに》

adverb:

  • too much; excessively; too

料理ryouriにniあまりにamarini時間がかかりjikangakakariすぎるsugiru。 Cooking takes too much time.

あまりにもamarinimo《余りにも》

adverb:

  • too much; excessive; too

それsoreはha彼kareにとってnitotteはhaあまりにもamarinimo易しyasashiすぎるsugiru仕事shigotoだda。 It is too easy a task for him.

JLPTN2
余計★【よけいyokei】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • too many; too much; excessive; superfluous; superabundant; extra; spare; surplus - often as 余計に

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • unnecessary; needless; uncalled-for; otiose

adverb:

  • abundantly; excessively; needlessly; all the more

俺達oretachiにni愛aiをwo説いたtoitaってtte無駄mudaさsaよけいyokei憎しみnikushimiをwoあおるaoruだけdakeなのだnanodaからkara。 Don't fall in love because we hate you still.

過大☆【かだいkadai】 Inflection

adjectival noun:

  • excessive; too much; unreasonable Antonym: 過小

彼らkareraはhaトーナメントTOONAMENTOでdeのno勝利shouriをwo過大kadaiにni評価hyoukaしたshita。 They made much of the victory of their team in the tournament.

嫌というほど【いやというほどiyatoiuhodo】嫌という程・否という程・否というほど

expression / adverbial noun:

  • (more than) enough; too much

expression / adverb:

  • bitterly; extremely; keenly

いやというほどiyatoiuhodo見てmiteきたkitaからkara分かるwakaru。 I've seen it a million times.

ひどすぎるhidosugiru《ひど過ぎる・非道すぎる・非道過ぎる》 Inflection

pre-noun adjectival:

だくさんdakusan《沢山》

suffix:

JLPTN5
あまりamari☆・あんまりanmari☆《余り・餘りold》 Inflection

noun / ~の noun:

  • remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ［あまり］

adverb:

adjectival noun / ~の noun:

  • extreme; great; severe; tremendous; terrible

suffix noun:

  • more than; over ［あまり］

ぎょうざgyouzaのno具guのnoあまりamariはha？餃子gyouzaをwo家ieでde作りましたtsukurimashitaがga、皮kawaがga少なかったsukunakattaせいかseika、具guがga少しsukoshi余ってamatteしまいましたshimaimashita。 Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.

それsoreはhaあまりamari価値kachiがgaないnai。 It's not worth much.

ひなたぼっこhinatabokkoをwoしているshiteiruとto、あまりamariのno気持ちよkimochiyoさsaにni、ウトウトUTOUTOしてshiteしまったshimatta。 I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.

スイートルームSUIITORUUMUのnoあまりamariのno豪華さにgoukasaniウットリしたUTTORIshita。 We were entranced by the fabulous suite.

１か月１kagetsuあまりamari名古屋nagoyaにni居たitaことがあるkotogaaru。 I lived in Nagoya for over a month.

あんましanmashi Inflection

adjectival noun / adverb / noun / suffix noun:

  • remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant

adverb:

  • not very (with negative sentence); not much
  • surplus; excess; fullness; too much
  • overjoyed; overwhelmed

suffix noun:

  • more than; over
やりきれないyarikirenai☆《やり切れない・遣り切れない》 Inflection

adjective:

  • unable to finish (on time, etc.)
  • unbearable; intolerable; beyond endurance; too much
JLPTN1
過ぎ★【すぎsugi】

noun / suffix noun:

  • past; after
  • too (much); over- (e.g. eating) - usually written using kana alone

１０時ji過ぎsugiにはniha電話denwaをwoしないでshinaide下さいkudasai。 Don't call me up after ten o'clock.

スピードSUPIIDOのno出しdashi過ぎsugiはha危険kikenですdesu。 Driving too fast is dangerous.

JLPTN5
たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  • enough; sufficient

suffix noun:

お父さんotousanはha煙草tabakoのno煙kemuriでdeたくさんtakusan輪waをwo作れるtsukureru。 Dad can blow many smoke rings.

ごついgotsui・ごっついgottsui Inflection

adjective:

  • rough; tough; hard
  • unrefined; rustic
  • exceeding; extreme; too much
偏重☆【へんちょうhenchou・へんじゅうhenjuuobs.】 Inflection

noun / ~する noun:

  • attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of

インフレINFUREをwo抑制yokuseiしようshiyouとしてtoshite金融kin'yuu政策seisakuにni偏重henchouするsuruとto、金融kin'yuu、したがってshitagatte景気keikiをwo必要hitsuyou以上ijouにni締め付けるshimetsukeruことkotoになりninariかねないkanenai。 Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

出すぎる☆【ですぎるdesugiru】出過ぎる☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to project or protrude too much; to be too forward; to obtrude
言い過ぎる☆【いいすぎるiisugiru】言いすぎる・言過ぎる☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
持て余す☆【もてあますmoteamasu】持てあます・もて余す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
過信☆【かしんkashin】 Inflection

noun / ~する noun:

  • trusting too much; overestimating ability

ガイドブックGAIDOBUKKUをwo過信kashinしちゃshichaいけないikenai。 Don't rely too much on your guidebook.

一言多い【ひとことおおいhitokotoooi】 Inflection

expression / adjective:

  • saying too much
思い過す【おもいすごすomoisugosu】思い過ごす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to think too much of; to make too much of
考えすぎる【かんがえすぎるkangaesugiru】考え過ぎる Inflection

ichidan verb:

  • to think too much; to be over-concerned
気を回す【きをまわすkiwomawasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
粋が身を食う【すいがみをくうsuigamiwokuu】

expression:

  • too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man - proverb
深読み【ふかよみfukayomi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • reading too much into (what ... says)
読みすぎる【よみすぎるyomisugiru】読み過ぎる Inflection

ichidan verb:

  • to read too much
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "too much":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary