adjectival noun / noun:

• improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable

noun:

• preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch
• working without pay; volunteer work

noun:

• groom; footman; stableman; equerry
• steward; intendant
• head of an institution, esp. religious; head of one institution serving also as the head of another - archaism

noun:

• feat; risky attempt; trick; stunt

noun:

• hot bento

adverb:

• or; otherwise
• furthermore; also
• perhaps; by some chance; possibly - archaism
• that being said; be that as it may - archaism
• however; but - archaism
• not to mention; needless to say - archaism
• as expected; sure enough - archaism
• really; at all - used to express emphatic denial, suspicion, or emotion - archaism

noun:

• slip-guard (on one side of the body of a shamisen) ➜ 胴掛け

noun:

• housing allowance

noun:

• bogus dividend

noun:

• 500-yen bento

noun:

• lunchbox made with loving care by one's wife

noun:

• salary supplement, usu. paid for higher ranking employees

adjectival noun / noun:

• just; fair; proper; reasonable

noun:

• resource allocation, assignment - IT term

noun:

• second mortgage

noun:

• lunchbox hanging from one's waist; low-paid office worker

noun:

• prearranged quota

noun:

• salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees

noun:

• box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

noun:

• salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours ➜ 割増賃金

noun:

• hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)

noun:

• dynamic bandwidth allocation - IT term

noun:

• rent allowance

noun:

• shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet
• cloak worn in bed

noun:

• reassignment - IT term