noun:

• common Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) - obscure term ➜ 米松

noun:

• check (pattern) - abbreviation ➜ 市松模様
• ichimatsu doll - abbreviation ➜ 市松人形

noun:

• big pine tree - obscure term

noun:

• bald Cypress (Taxodium distichum)

noun:

• creeping pine

noun:

• Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

noun:

• drooping pine

noun:

• prickly juniper (Juniperus oxycedrus); prickly cedar; cade juniper; cade; sharp ceda

noun:

• common juniper (Juniperus communis)

noun:

• (Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

noun:

• small pine; young pine

noun:

• closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

noun:

• verdant pine; green pine

noun:

• green pine

noun:

• double pine; twin pines

noun:

• middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

expression / noun:

• pine shoot pulled out during "ne-no-hi-no-asobi" ➜ 子の日の遊び

noun:

• furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

noun:

• old pine tree

noun:

• Yezo spruce (Picea jezoensis); Jezo spruce

expression / noun:

• long marriage; twin pines at Takasago [literal] ➜ 高砂【たかさご】

noun:

• ponderosa pine (Pinus ponderosa)

noun:

• Japanese white pine (Pinus parviflora) - obscure term ➜ 五葉松

noun:

• stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed; green sponge; green fleece; oyster thief