noun / ~する noun:

• loud singing

noun:

• Heian period court song

noun:

• Heian poetry style

noun:

• lament; elegy; dirge; funeral song

noun:

• overtone singing; throat singing

noun:

• songs of labor; songs of labour

noun:

• selection of poems; selected poems

noun:

• (one's) favourite song; (one's) favorite song

noun:

• anti-war song; protest song

noun / ~の noun:

• pastoral song or poem; a pastoral

noun:

• dormitory song

noun:

• iroha poem

noun:

• children's song; nursery song

noun:

• rice-planting song; rice planters' song

noun:

• one's (song) repertoire

noun:

• revolutionary song

noun:

• miscellaneous poems

noun:

• Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta ➜ 大歌
• ditty; ballad; short, hummable, popular tune from Muromachi era to early Edo era ➜ 小唄・端唄
• kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
• noh kouta; unusual style of noh song based on the Muromachi songs

noun:

• prefatory song or poem; opening song

noun:

• metaphorical poem (of the Man'yōshū)

noun:

• singing and playing the sho

noun:

• bawdy song; lewd song; obscene song

noun:

• the old Kanto-area folk songs

noun:

• kagura song ➜ 神楽

noun:

• metaphorical poem (of the Man'yōshū) ➜ 譬喩歌
• metaphorical form (of waka) ➜ 六義