noun / ~の noun:

• accomplice; complicity

noun:

• class-B and class-C war criminals

noun:

• infringing on the power of the sovereign - four character idiom

noun:

• indirect principal offender; indirect perpetrator; principal offender in the second degree - Law term ➜ 直接正犯

noun:

• infringement of sovereignty

noun:

• copycat criminal

noun:

• intentional crime ➜ 過失犯

noun:

• single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)

noun:

• direct principal offender; direct perpetrator; principal offender in the first degree - Law term ➜ 間接正犯

noun:

• strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate

noun:

• single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (e.g. habitual gambling)
• crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection) ➜ 集団犯罪

noun:

• crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes

noun:

• ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime

noun / ~する noun:

• airspace incursion; airspace violation

noun:

• robber

noun:

• theft; stealing; larceny

noun:

• habitual criminal; recidivist ➜ 常習犯
• recidivism; habitual criminal activity

noun:

• repeated offense; repeated offence

noun:

• crime

noun:

• violent crime

noun:

• perpetrator

suffix:

• perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

noun:

• criminal offense; criminal offence

noun / noun or verb acting prenominally:

• likelihood of committing a crime; pre-delinquent

noun:

• crime of conscience
• premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be - originally considered an incorrect usage - colloquialism