noun:

• each paying for his own account; sharing the expenses; Dutch treat - four character idiom ➜ 割り勘

noun:

• salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours ➜ 割増賃金

noun:

• sequential layout order - IT term

noun:

• resounding voice; thunderous voice

noun / ~する noun:

• disembowelment; harakiri

noun:

• cracked bell

noun:

• strips of daikon sliced the long way and dried

noun:

• tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)

noun:

• discount; reduced rate

~する noun:

• call-waiting (phone option)

noun:

• premium; bonus

noun:

• layout process - IT term

noun:

• strips of daikon sliced the long way and dried ➜ 割り干し大根

noun:

• share; portion; quota

noun:

• surcharge; extra charge

noun:

• split bamboo; bamboo slat; bamboo split
• noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)

noun:

• type of Japanese hairstyle for young women (late Edo period)

noun:

• layout style - IT term

noun:

• coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores); cook's apron

noun:

• additional freight

noun:

• layout object - IT term

noun:

• (Japanese) restaurant

noun:

• blastocoel; blastocoele; segmentation cavity

expression / adjective:

• I couldn't care less; not caring less - slang - humorous term ➜ 割とどうでもいい【わりとどうでもいい】

noun:

• allotment; allocation