expression:

• at last your time has come; I have found you at last

pronoun:

• this area; around here ➜ この辺【このへん】

expression / pronoun:

• this person

expression:

• It's on me - idiom

expression / adverb:

• furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

pronoun:

• you - こなさま is an abbreviation used primarily by women - archaism

adverb:

• in this manner; in this way; like this

noun / ~の noun:

• this world; the present life (in contrast to the land of the dead)

adverbial noun / ~の noun:

• beyond this point; from now on; after this

expression:

• so many (few); so much (little)

adverb / noun:

• so; so much; this much

expression:

• to date; as of now - usu. used in superlative clauses together with 一番, 最も, 最悪, etc. ➜ 今までで【いままでで】

interjection:

• hey there; see here; I say - emphatic expression of surprise when one encounters something unexpected ➜ これは

expression / adverb:

• with this I (formal); by this I (formal)

noun:

• this and that; such and such

adverb:

• before now; hitherto

noun / ~の noun:

• trifle; insignificant thing; (only) this much

noun:

• around here; in this vicinity; this area ➜ 此処ら

~の noun / adjectival noun:

• showy; ostentatious - usu. as これ見よがしに

expression:

• matter being discussed (e.g. in a private conversation)
• our side of the story (in contrast to another's version)

expression / conjunction:

• not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

pronoun / pre-noun adjectival:

• this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 此れ・此の

expression / ~の noun / adverb:

• lately; recently

pronoun:

• hereabouts; around here

adverbial noun / temporal noun:

• recently; not long ago; for a while recently; all the while recently - obsolete term