noun:

• indirect evidence; circumstantial evidence - Law term ➜ 直接証拠

noun:

• double-pointed nail; dowel

noun:

• room rent

expression / adverb:

• never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

adverb:

• while; during (the time when)

noun:

• person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; mulatto; hybrid - derogatory term
• hybrid; crossbreed - Biology term

noun:

• medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks)
• medium-sized photo print (approx. 10x13 cm)

noun:

• mesenchyme

noun:

• spot the difference (puzzle); photo hunt

noun:

• compound color; compound colour

noun:

• resting place between inn towns (Edo period); town situated between two post towns

expression / adjective:

• lucky ➜ 間がいい【まがいい】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)

noun:

• indirect fire

noun:

• short roughly woven fence - usu. not 間狭 - archaism
• divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.

noun / ~する noun:

• piece placed to block opponent's check; interposed piece - Shōgi term ➜ 間駒

noun / ~の noun:

• mesenchyme ➜ 間充織

noun / ~する noun:

• catch crop; intercropping

noun:

• wedge (for securing objects together)
• tie; bond

adjective:

• slow; tedious; sluggish; dull ➜ 間だるい・間だるっこしい
• irritating ➜ 間だるい・間だるっこしい

noun:

• measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement

noun:

• day off (between working days)
• 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle ➜ 八専
• non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)

noun:

• a foolish or stupid look

noun:

• semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period

adjective:

• slow; tedious; sluggish; dull ➜ 間だるい・間怠っこい
• irritating ➜ 間だるい・間怠っこい