pre-noun adjectival:

• what; what kind of ➜ あんな・こんな・そんな
• (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.) - as in どんな人でも

pre-noun adjectival:

• what kind of; whatever sort of

adverb:

• no matter what; however much

noun:

• appetite
• distinction between what is thought and what is said

expression:

• what would (you) do?; what to do about it

noun:

• what you see is what you get; WYSIWYG - IT term

expression:

• what action to take; what to do with oneself

noun:

• what shape?; what type?; which model?
• which blood group? ➜ 血液型【けつえきがた】

expression / noun or verb acting prenominally:

• what is called; what they call; so-called

pronoun:

• what ➜ 何【なに】

interjection:

• what? - expressing surprise ➜ 何【なに】
• hey! - expressing anger or irritability ➜ 何【なに】

expression:

• what kind of business; what sort of matter

expression:

• Why?; Why not?; What for?; What's wrong?

expression:

• what's the matter?; what's wrong?

noun:

• what day?; what day of the week?

noun / ~の noun:

• what if (as in "what if" stories)

expression:

• what date?; what's the date?; when?

expression:

• a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

adverb:

• what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
• what article? (in a law)
• how can?; cannot possibly; there is no way - the 条 in 何条 is an ateji - archaism

noun:

• right to decide; having say (in a decision)

adverb / noun:

• whatever; what; what sort of; any kind of
• nothing whatever (with neg. verb)

expression:

• what one likes, one will do well; you become good at what you like doing - proverb

noun / ~する noun:

• writing down what one hears; account of what one hears

expression:

• what is it (that); the meaning of something; what something is about

expression:

• what did you do?
• is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

expression:

• what do I care; oh well; what will be, will be ➜ 儘よ【ままよ】

interjection:

• look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on - familiar language - female language