expression:

• if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

noun:

• trouble (I have put you through); (your) hard work - polite language ➜ 苦労

expression:

• thank you for your hard work; I appreciate your efforts ➜ ご苦労さま

adverbial noun / noun:

• to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever

noun:

• the matter you have been talking about

adverb:

• great many; ever so many
• any number; as few or as many (as you like); whether large or small - preceding よい, 構わない, etc.

interjection:

• have a good day; take care; see you - often in response to いってきます

expression:

• move with haste (when you have no doubts) - proverb ➜ 悪は延べよ

interjection:

• have a good day; take care; see you - slang - abbreviation ➜ いってらっしゃい

expression:

• don't hasten into action when you have doubts - proverb ➜ 善は急げ

expression:

• plan ahead or you will soon have worries [literal] - proverb

expression:

• if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

expression:

• I'm sorry to have kept you waiting

particle:

• don't - prohibitive; used with dictionary form verb
• do - imperative; used with masu stem verb

interjection:

• hey; listen; you ➜ なあ

particle:

• now, ...; well, ...; I tell you!; you know - when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
• wow; ooh - used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end

expression:

• all you have to do is; just; that's all

expression:

• apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear - colloquialism

noun:

• carbuncle

expression:

• Thank you; How nice of you; That's kind of you

adverb:

• please; kindly; I beg of you ➜ 何卒
• by all means; feel free; you are welcome
• here you are - previously written as 何卒

adverb / expression:

• as you please; in any way you like; as you wish

expression / godan ~る verb:

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping - idiom ➜ ツケが回って来る【ツケがまわってくる】

expression:

• how have (you) been? (gen. used after some time apart); nothing (untoward) has happened, has it? [literal] - polite language

~たる adjective / ~と adverb:

• dark; not understood; unknown ➜ 杳として

expression / adjective:

• certain; sure; doubtless ➜ 紛れもない【まぎれもない】

expression:

• I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

expression:

• you're not making any sense; can I have that in Japanese? - slang

pronoun:

• you (plural); all of you; you all - also used colloquially by young females - familiar language - male language