godan ~す verb / transitive:

• to indicate; to show; to point to

noun:

• marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese

particle:

• particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it ➜ どころか

auxiliary:

• word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation - Kantō, Tōhoku dialect ➜ 可い

suffix:

• familiar suffix used after a personal name ［ぺ］

auxiliary verb:

• used to indicate respect for the listener (or reader) - polite language ➜ ます

auxiliary:

• word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation - archaism - Kantō, Tōhoku dialect
• should; must ➜ 可き

noun / ~する noun:

• indicate reason; infers some protest

particle:

• particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)

noun:

• large flat wooden plank shaped like a fish, struck like a gong at temple to indicate time of day - Buddhism term

noun:

• fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag

ichidan verb:

• to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.; to block a set - from 場を見る - slang

particle:

• particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) - at sentence-end ➜ もがな
• emphatic particle - at sentence-end - colloquialism
• particle adding uncertainty - often associated with an interrogative

expression / godan ~す verb:

• to indicate with the eyes; to give a significant look

noun:

• use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks (in kabuki)

auxiliary verb:

• used to indicate respect for the listener (or reader) - polite language ➜ ませ
• used to indicate respect for those affected by the action - archaism - humble language

adjectival noun:

• seeming to be for a certain reason; seeming to indicate there are special circumstances; seeming to indicate there is more than meets the eye

godan ~る verb / transitive:

• to tell; to indicate

noun:

• furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation ➜ ルビー

noun / ~の noun:

• pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

expression / godan ~う verb:

• to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin [literal] ➜ 頤で人を使う【あごでひとをつかう】
• to chatter; to jaw; to jabber - slang

expression / godan ~う verb:

• to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate someone by pointing one's chin [literal] ➜ あごで使う

conjunction:

• if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it) ➜ 言う・言う
• so that means (when used in sentence-initial position)

noun:

• pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc. ➜ 愛称【あいしょう】

noun:

• marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)

noun:

• revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)