Results, You've bought
Partial results:
- 人には添うてみよ馬には乗ってみよ【ひとにはそうてみようまにはのってみよ】人には添うて見よ馬には乗って見よ
expression:
- you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; judge a man by living with him, and try a horse by riding him [literal] - proverb
- 馬には乗ってみよ人には添うてみよ【うまにはのってみよひとにはそうてみよ】馬には乗って見よ人には添うて見よ
expression:
- you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with him [literal] - proverb ➜ 人には添うてみよ馬には乗ってみよ【ひとにはそうてみようまにはのってみよ】
- なんでやねん
expression:
- what the hell; what the fuck; what are you going on about; you've got to be kidding - Kansai dialect
- 我が身をつねって人の痛さを知れ【わがみをつねってひとのいたさをしれ】我が身を抓って人の痛さを知れ
expression:
- walk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain [literal] - proverb
- 日光を見ずして結構と言うなかれ【にっこうをみずしてけっこうというなかれ】
expression:
- see Nikko and die; don't say "wonderful" until you've seen Nikko [literal] - proverb ➜ ナポリを見てから死ね
- 日光を見ない中は結構と言うな【にっこうをみないうちはけっこうというな】
expression:
- see Nikko and die; don't say "wonderful" until you've seen Nikko [literal] - proverb ➜ 日光を見ずして結構と言うなかれ
- 中流に舟を失えば一壺も千金【ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん】中流に船を失えば一壺も千金
expression:
- any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune [literal] - proverb
- やってもうた・やってもた・やってもーた
expression:
- oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up - Kansai dialect
- 思い立ったが吉日【おもいたったがきちじつ・おもいたったがきちにち】
expression:
- no time like the present; make hay while the sun shines; it's the auspicious day when you've just thought of it [literal] - proverb
- 貴様【きさま】
pronoun:
- you; you bastard; you son of a bitch - sensitive - derogatory term
- you - archaism - polite language
- よろしければ《宜しければ》
expression:
- if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you
- ものは相談【ものはそうだん】物は相談
expression:
- a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved - proverb
- I've got something to ask you
- もしよかったら《もし良かったら》
expression:
- if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
- な☆
particle:
- don't - prohibitive; used with dictionary form verb
- do - imperative; used with masu stem verb
interjection:
- hey; listen; you ➜ なあ
particle:
- now, ...; well, ...; I tell you!; you know - when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
- wow; ooh - used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
- 物は試し【ものはためし】
expression:
- the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it - proverb
- 我が意を得たり【わがいをえたり】わが意を得たり
expression:
- you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too
- どうぞ☆
adverb:
- please; kindly; I beg of you ➜ 何卒
- by all means; feel free; you are welcome
- here you are - previously written as 何卒
JLPTN5
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for You've bought:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary