noun:

• water clock

noun / ~する noun:

• reprinting

noun:

• short period

noun:

• relief (carving)

noun / ~する noun:

• publication of two or more different books together as one - obscure term

noun:

• carve; engrave; shape (sentences)

~たる adjective / ~と adverb:

• very rigorous; strict; cruel - archaism

noun:

• final third of a two-hour period

noun:

• middle third of a two-hour period

noun:

• severe (personality); unaffected by love

noun:

• moment

noun / ~する noun:

• reprinting (of a book)

noun:

• concealed pung; concealed three-of-a-kind - Mahjong term ➜ 刻子・暗刻子

~する noun:

• to impress; to engrave; to incise
• to stamp (e.g. symbol); to punch

noun:

• first third of a two-hour period