expression:

• I can't go on like this

expression:

• people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; a fortune teller can't tell their own future [literal] - proverb

expression:

• people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; a fortune teller can't tell their own future [literal] - proverb

expression:

• won't; hasn't; isn't; doesn't - used to ask a question in the negative ➜ ませんか
• won't you - used to make invitations, express desires or give indirect commands

interjection:

• no way; that can't be true; nonsense!

expression / adjective:

• can't help worrying; besides myself with worry

noun:

• student who can't keep up in school - sensitive

adjective:

• can't occur easily; difficult to happen

auxiliary:

• probably isn't (doesn't, won't, etc.)
• don't (doesn't) intend to; intend not to
• must not; (when used in an imperative sentence) don't

noun:

• someone who can't drink; non-drinker; temperate man

expression:

• I can't die and leave things this way - idiom

expression:

• that's impossible; I can't believe it - humorous term - slang ➜ ありえない

expression:

• you can't catch the wind with a net - proverb

expression:

• is no match for; can't hold a candle to

expression:

• I can't die and leave things this way - idiom

expression / adjective:

• it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done; there's no point (in doing something); there's no reason (to do something)

expression:

• inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

expression:

• leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) [literal] - proverb

adjective:

• no match for
• unbearable
• unable; can't do; beyond one's power

adjective:

• can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable

expression:

• appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover - proverb

expression:

• hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn - colloquialism

expression / ichidan verb:

• can be; can exist; can stay ➜ 居る【いる】・居る【いる】
• cannot help but ... - after a verb in negative form as 〜ずにはいられない、〜ないではいられない, etc.

expression:

• cannot be undone; can't be recovered from ➜ 取り返しのつかない

expression / adjective:

• cannot be undone; can't be recovered from ➜ 取り返しがつかない