particle:

• don't - prohibitive; used with dictionary form verb
• do - imperative; used with masu stem verb

interjection:

• hey; listen; you ➜ なあ

particle:

• now, ...; well, ...; I tell you!; you know - when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
• wow; ooh - used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end

expression / godan ~る verb:

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping - idiom ➜ ツケが回って来る【ツケがまわってくる】

noun:

• (husked grains of) rice
• 88 years old ［よね］ - 米 is composed of 八十八

expression:

• if you think about it; come to think of it

expression / ~くる verb (spec.):

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

ichidan verb / intransitive verb:

• to come lose; to come untied; to come undone; to unravel
• to loosen up (e.g. tension)

expression:

• at last your time has come; I have found you at last

noun:

• carbuncle

expression:

• Thank you; How nice of you; That's kind of you

adverb:

• please; kindly; I beg of you ➜ 何卒
• by all means; feel free; you are welcome
• here you are - previously written as 何卒

adverb / expression:

• as you please; in any way you like; as you wish

~たる adjective / ~と adverb:

• dark; not understood; unknown ➜ 杳として

expression:

• did; done - irregular past-tense form of なさる - honorific language ➜ なさる

pronoun:

• you (plural); all of you; you all - also used colloquially by young females - familiar language - male language

expression / godan ~く verb:

• to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement

expression:

• if you are so inclined; if it suits you; if you like ➜ 何だったら

expression:

• if you are so inclined; if it suits you; if you like ➜ 何なら

noun / ~する noun:

• comment - abbreviation
• (blog) comment ➜ ブログコメント

adverb:

• well; properly; skillfully ➜ 良く
• often ➜ 良く

suffix:

• -ness - nominalizing suffix indicating degree or condition

particle:

• indicates assertion - sentence end, mainly masc.

interjection:

• come; come now ➜ さあ

interjection:

• yes; that is correct - polite language
• understood; I see; OK; okay
• present; here - as a response to a roll call
• pardon?; what's that?; come again? - with rising intonation - colloquialism
• now; here; here you go - used when calling for someone's attention or when handing something to someone
• giddy-up; giddap

expression:

• You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait - idiom

noun:

• form; shape; figure ［形・容］
• visage

expression:

• finished doing; did completely - col. form of しまいました or しまった

expression:

• If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments [literal] - proverb