Results, gap

JLPTN1
切れ目☆【きれめkireme】

noun:

  • gap; break; rift
  • pause; interval; interruption
  • cut; incision; notch; score
  • end

金kinのno切れ目kiremeがga縁enのno切れ目kireme。 Relationships built on money will end when the money runs out.

金kinのno切れ目kiremeがga縁enのno切れ目kireme。 Relationships built on money will end when the money runs out.

JLPTN1
ずれzure☆

noun:

  • gap; slippage - possibly written 滑 or 滑れ
隙☆【すきsuki・げきgeki・ひまhima・すきけsukike】透き【すきsuki】

noun:

  • gap; space
  • break; interlude; interval ［すき］
  • chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot ［すき・げき・ひま］
  • breach (of a relationship between people) ［げき・ひま］

目の前menomaeでde繰り広げられるkurihirogerareruやり取りyaritoriはha、俺oreがga入り込むhairikomu隙himaなんてnante一ミリMIRIもmoないnai。 The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

すきsukiをwo与えるataeruとto魔がさすmagasasuものmono。 Opportunity makes a thief.

ギャップGYAPPU☆

noun:

  • gap
  • difference; disparity; discrepancy; disconnect
相中【あいなかainaka】相仲

noun:

  • gap; space - archaism
  • good relationship - archaism
隙目【すきめsukime】透き目・透目

noun:

  • gap; opening; crevice; crack - obscure term ➜ 隙間
間隙【かんげきkangeki】

noun / ~の noun:

  • gap
きれっとkiretto《切れっ処・切れっ戸・切処・切戸》キレットKIRETTO

noun:

  • gap (in a mountain ridge)
JLPTN4
間★【あいだaida・あわいawaiobs.】

adverbial noun / noun:

  • space (between); gap; interval; distance

adverbial noun / temporal noun:

  • time (between); pause; break

adverbial noun / noun / temporal noun:

  • span (temporal or spatial); stretch; period (while)

adverbial noun / noun:

  • relationship (between, among)
  • members (within, among)

conjunction:

  • due to; because of ［あいだ］ - archaism

あなたanataはhaメグMEGUとto私のwatashino間maにni座るsuwaruことkotoになっていますninatteimasu。 You are sitting between Meg and me.

あなたanataはhaどのくらいdonokuraiのno間ma、神戸koubeにni住んでいますsundeimasuかka。 How long have you lived in Kobe?

１９７８年nenにni日本nipponとto中国chuugokuとtoのno間maにni平和条約heiwajouyakuがga結ばれたmusubareta。 In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

JLPTN2
隙間☆【すきまsukima】すき間・透き間・透間・隙き間irr.

noun:

  • crevice; crack; gap; opening; clearance
  • spare moment; interval; break; pause; spare time
  • chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness

歯haがga抜けてnukete隙間sukimaがga空いていたaiteita。 His teeth had gaps.

隔たり☆【へだたりhedatari】

noun:

  • distance; interval; gap; difference; estrangement

問題mondaiはha、このkono必要なhitsuyouna隔たりhedatariをwo埋めるumeruのnoがga知覚chikakuであるdearuとtoいうiu点tenにniあるaru。 The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

JLPTN3
空き☆【あきaki】明き

noun:

  • space; room; gap; emptiness
  • vacancy; opening; empty seat

noun / ~の noun:

  • free time; time to spare
  • disuse; unused thing

字jiとto字jiのno間maのno空きakiをwoもっとmotto広くhirokuしshiなさいnasai。 Leave more space between characters.

うちのuchino会社kaishaにはniha空きakiがgaないnai。 There is no opening in our firm.

開き★【ひらきhiraki】

noun:

  • opening; gap

suffix:

  • dried and opened fish
絶え間☆【たえまtaema】

noun:

  • interval; gap

そのsono病人byouninはha絶え間taemaのnoないnai世話sewaをwo必要としたhitsuyoutoshita。 The sick man required constant attention.

空隙【くうげきkuugeki】

noun / ~の noun:

  • vacant space; aperture; gap; opening
垣間【かいまkaima】

noun:

JLPTN1
格差★【かくさkakusa】

noun:

  • qualitative difference; disparity; gap

裕福なyuufukuna人々hitobitoとto貧しいmazushii人々hitobitoとtoのno格差kakusaはhaますますmasumasu広がっているhirogatteiru。 The gap between rich and poor is getting wider.

JLPTN1
差異☆【さいsai】差違

noun:

  • difference; disparity; gap

それらsoreraのno間maにはniha、ごくわずかなgokuwazukana差異saiがgaあったatta。 There was a minute difference between them.

山峡【さんきょうsankyou・やまかいyamakai】

noun:

  • gorge; ravine; gap
空所【くうしょkuusho】

noun:

  • blank; empty space; gap
JLPTN3
欠陥★【けっかんkekkan】

noun:

  • defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage; gap

このkonoシステムSHISUTEMUにはniha明らかなakirakana欠陥kekkanがgaあるaru。 This system has obvious defects.

JLPTN5
口★【くちkuchi】

noun:

  • mouth
  • opening; hole; gap; orifice
  • mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  • gate; door; entrance; exit
  • speaking; speech; talk (i.e. gossip) ➜ 口を利く
  • taste; palate ➜ 口に合う
  • mouth (to feed)
  • opening (i.e. vacancy); available position ➜ 働き口
  • invitation; summons ➜ 口がかかる
  • kind; sort; type
  • opening (i.e. beginning)

suffix / counter:

  • counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

椅子isuにni横たわるyokotawaru私watashiにni、歯科衛生士shikaeiseishiのno女性joseiがga 「はいhai、おo口kuchiをwo開けてaketeくださいkudasai」とto言ったittaのですnodesu。 The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

私たちwatashitachiはhaそのままsonomama洞窟doukutsuのno口kuchiにniボートBOOTOでde突っ込んでtsukkonde行きましたikimashita。 We plunged into the cave opening on our boat and continued on.

瓶binのno口kuchiまでmadeいっぱいippaiにni入れてirete空気kuukiがga入らないhairanaiようにしyounishiなさいnasai。 Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

あの人anohitoはha口kuchiとto腹haraがga反対hantaiだda。 He says one thing and means another.

私watashiのno口kuchiにはniha合いませんaimasen。 It doesn't suit my tastes.

外米gaimaiはhaぼそぼそbosobosoしていてshiteite、日本人nipponjinのno口kuchiにはniha合わないawanai。 Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

口kuchiをwo一杯にniしてshite話すhanasuなna。 Don't speak with your mouth full.

あのano仕事のshigotono口kuchiはhaまだmadaあるaruよyo。 The job offer still stands.

脱落☆【だつらくdatsuraku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • loss; dropping out; falling by the wayside
  • omission; lacuna; gap; hiatus
  • desertion; defection
  • apostasy

彼kareはha半分hanbun行ったokonatta所tokoroでdeレースREESUからkara脱落datsurakuしてshiteしまったshimatta。 He dropped out half way into the race.

断層☆【だんそうdansou】

noun:

  • fault; dislocation
  • gap; discrepancy

陽電子youdenshi放射housha断層dansou撮影satsuei法houでdeはha、放射housha性seiトレーサーTOREESAAをwo利用riyouしshiてte体内tainaiのno代謝taisha活動katsudouをwo可視kashi化kaしshiますmasu。 Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.

ブランクBURANKU☆ Inflection

noun / adjectival noun:

  • blank; blank space

noun:

  • gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for gap:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary