godan ~る verb:

• to hit the bullseye (of tastes, humour, etc.)

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye

expression / godan ~す verb:

• to hit the nail on the head; to guess exactly right

expression:

• you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

expression / ichidan verb:

• to hit the mark; to hit the nail on the head

expression / ichidan verb:

• to hit the mark ➜ 正鵠を射る

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye; to go as expected

expression / ichidan verb:

• to hit the mark

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye
• to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

expression / godan ~つ verb:

• to hit the bottom; to bottom out

expression / ichidan verb:

• to be to the point; to hit the mark; to be relevant

expression:

• even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots [literal] - proverb ➜ 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

noun:

• Tokyo near-field earthquake; large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes

noun:

• Tokyo near-field earthquake; large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes

expression:

• even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots [literal] - proverb ➜ 下手な鉄砲も数撃てば当たる

expression:

• hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn - colloquialism

expression / ichidan verb:

• to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail ➜ 出る【でる】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to duff (golf); to sclaff; to hit the ground behind the ball during a stroke - Sports term ➜ ダフ

godan ~つ verb / transitive:

• to drill; to bore; to pierce; to pass through

godan ~つ verb / transitive / intransitive verb:

• to hit the mark; to get to the heart of (the matter); to be true to (nature)

godan ~つ verb / transitive:

• to put on; to wear - archaism

expression / godan ~く verb:

• to run out of; to dry up; to be depleted
• to hit the bottom; to bottom out

ichidan verb / transitive:

• to hang (something) on (something); to throw on (clothes)
• to hook; to catch; to trap; to ensnare
• to cheat; to evade payment; to jump a bill
• to drink (alcohol)
• to splash someone (with) ➜ ぶっ掛ける
• to hit the ball off the end of the bat - Baseball term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)
• to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up ➜ 鼻が詰まる
• to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow
• to be at a loss; to be hard pressed - often in the form …につまる ➜ 言葉に詰まる・気の詰まる【きのつまる】
• to end up; to be settled ➜ 詰まる所【つまるところ】
• to become a geminate consonant ➜ 促音【そくおん】
• to hit the ball near the handle of the bat - Baseball term

noun:

• ball hit toward the gap between outfielders - Baseball term

noun:

• ball hit over the center fielder - Baseball term - From English "center over"

expression / noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility - obscure term ➜ 小正月・祝い棒