expression:

• even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods - proverb

noun:

• spelling mistake (usually in a foreign language) - From English "spell miss"

godan ~る verb / intransitive verb:

• to make a mistake (e.g. in choosing one's melds) - colloquialism - Mahjong term ➜ 裏目【うらめ】

ichidan verb / transitive:

• to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to take by mistake
• to misunderstand; to misapprehend

noun:

• article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article

noun:

• à la carte - From French

expression / godan ~す verb:

• to make a mistake; to commit an error; to commit a fault

noun:

• recorder; flûte à bec - From French

expression / godan ~む verb:

• to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart [literal] ➜ 轍を踏む

noun:

• mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person - four character idiom

noun / ~する noun:

• mistake; blunder; bungle; goof
• mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles - original meaning - Mahjong term

expression / godan ~む verb:

• to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

expression / godan ~る verb:

• to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule

expression / ichidan verb:

• to admit to a mistake

noun:

• clay face (made like a mask or as a decoration)

noun / ~する noun:

• patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over

godan ~う verb / transitive:

• to mistake (A for B); to misread - みまごう does not conjugate

noun / ~の noun:

• British made; made in Britain

noun / ~の noun:

• Italian made; made in Italy

noun / ~の noun:

• French (made); made in France

noun:

• roux (mixture of butter and flour used to make sauces); sauce made from such a mixture - From French
• (Japanese) curry powder; curry sauce made from this powder

ichidan verb / transitive:

• to say by mistake; to make a slip of the tongue

godan ~る verb / transitive:

• to say by mistake; to make a slip of the tongue

ichidan verb:

• to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing

~の noun / prefix:

• privately-made (esp. postcard, mailing card, etc.); commercially-made; non-government; unofficial Antonym: 官製【かんせい】 ➜ 私製葉書【しせいはがき】