Results, mind

JLPTN4
心☆【こころkokoro】

noun:

  • mind; heart; spirit
  • the meaning of a phrase (riddle, etc.)

あなたanataのno親切なshinsetsuna言葉kotobaはha大事にdaijini心kokoroにni刻みつけてkizamitsuketeおきますokimasu。 I'll treasure your kind words.

JLPTN3
精神★【せいしんseishin】

noun:

  • mind; spirit; soul; heart; ethos
  • attitude; mentality; will; intention
  • spirit (of a matter); essence; fundamental significance

我々warewareはha精神seishinをwo養わyashinawaなければならないnakerebanaranai。 We need to nourish our spirit.

日本人nipponjinのno精神seishinはhaそのsono独特のdokutokuno風土fuudoにni根ざしているnezashiteiru。 It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.

念頭★【ねんとうnentou】

noun:

  • (on one's) mind; heed

彼女kanojoはhaあまりamari夢中muchuuになっていてninatteite周囲shuuiのnoことkotoなどnado念頭nentouにniなかったnakatta。 She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

マインドMAINDO☆

noun:

  • mind
心性☆【しんせいshinsei】

noun:

  • mind; disposition; nature
心事【しんじshinji】

noun:

  • mind
心意【しんいshin'i】

noun:

  • mind
心神【しんしんshinshin】

noun:

  • mind
JLPTN4
気★【きki】氣old

noun:

彼女kanojoはha家財kazai気kiのnoないnai青いaoiドレスDORESUをwo着ていたkiteita。 She wore a plain blue dress.

彼kareはha親切shinsetsuというよりtoiuyoriむしろmushiro気kiがgaやさしいyasashii。 He is more gentle than kind.

私watashiはha今日kyou働くhataraku気kiがgaしないshinai。 I don't feel like working today.

彼女kanojoはha様々samazamaのno不安fuanからkara気kiをwo紛らわせるmagirawaseruことができたkotogadekita。 She could divert herself from the anxieties.

胸三寸【むねさんずんmunesanzun】

noun:

  • heart; mind; feelings

私のwatashino昇進shoushinはha彼のkareno胸三寸munesanzunであるdearu。 My promotion hangs on his decision.

心☆【しんshin】

noun:

  • heart; mind

noun / suffix:

私watashiはha好奇kouki心shinがga強いtsuyoiですdesu。 I'm curious.

彼女kanojoはha頭が良くてatamagayokute、最もmottomoいいiiとto子koはha大変taihen心shinがga優しいyasashii。 She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

心頭☆【しんとうshintou】

noun:

  • heart; mind
心緒【しんしょshinsho・しんちょshincho】

noun:

  • emotion; mind
JLPTN3
意思★【いしishi】

noun:

  • intention; wish; purpose; mind (to do)

意思ishi伝達dentatsuはha色々なiroirona形katachiをwoとるtoru。 Communication takes many forms.

JLPTN5
頭☆【あたまatama・かしらkashira】

noun:

  • head
  • hair (on one's head)
  • mind; brains; intellect ［あたま］
  • leader; chief; boss; captain
  • top; tip
  • beginning; start
  • head; person ［あたま］
  • top structural component of a kanji ［かしら］
  • pair ［あたま］ - colloquialism - Mahjong term ➜ 雀頭【ジャントー】

アリスARISUはha頭atamaにni花hanaをwoさしていますsashiteimasu。 Alice has a flower in her hair.

私watashi、ケンKENとto付き合ってるtsukiatteruのno。彼kareってtte、カッコ良くてKAKKOyokute優しくてyasashikute、頭atamaもmoいいiiのno。おまけにomakeni、独身dokushinよyo！ I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。 All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

思い★【おもいomoi】想い・念い

noun:

  • thought
  • imagination; mind; heart
  • desire; wish; hope; expectation
  • love; affection - e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'
  • feelings; emotion; sentiment; experience

つながれているtsunagareteiruというtoiu思いomoiがgaつのったtsunotta。 Thoughts of being trapped grew stronger.

撥ね付けられるhanetsukerareruほどにhodoni増すmasuわがwaga思いomoi。 The more she spurns my love, the more it grows.

神気【しんきshinki】

noun:

  • qi; mysterious life force that makes up everything
  • spirits; mind
  • divine atmosphere; mysterious presence
JLPTN1
脳★【のうnou】

noun:

  • brain
  • brains; mind

そのsono男otokoはha自分jibunのno脳nouをwo撃ち抜いたuchinuita。 The man blew out his own brains.

JLPTN3
胸★【むねmune・むなmuna】

noun:

  • chest; breast - むな is usually used in compounds
  • breasts; bosom; bust
  • heart
  • lungs
  • stomach
  • heart; mind; feelings

言いiiたかったtakatta事kotoをwo全部zenbu言ったらittara胸muneがgaすかっとsukattoしたshita。 I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

そのsono亡命者boumeishaはha故国kokokuへheのno思いomoiにni胸muneをwo焦がしたkogashita。 The exile yearned for his home.

彼女kanojoをwo胸muneにni抱き寄せてidakiyosete、額gakuにni口付けkuchizukeをwoしたshita。 I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

JLPTN3
心理★【しんりshinri】

noun:

  • state of mind; mentality; psychology

私watashiはha彼のkareno心理shinriがga分からないwakaranai。 I can't understand his psychology.

JLPTN3
構う☆【かまうkamau】 Inflection

godan ~う verb:

  • to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ➜ 構わない

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to be an issue; to matter; to create inconvenience

godan ~う verb:

  • to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with - usually written using kana alone

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to interfere with; to meddle in

godan ~う verb / transitive:

  • to tease
  • to banish; to prohibit - archaism

たとえtatoe失敗shippaiしてshiteもmoかまうkamauものかmonoka。 If he fails, so what?

彼女kanojoがgaいつitsu結婚しようkekkonshiyouとtoかまうkamauものかmonoka。 Who cares when she gets married?

大統領daitouryouはhaかまうkamauものmonoかkaとto言ったitta。 The president said, "I don't give a damn."

JLPTN2
心身★【しんしんshinshin・しんじんshinjinobs.】身心・神身・身神

noun / ~の noun:

  • mind and body

彼kareはha心身shinshinともにtomoni健康kenkouだda。 He is sound in both mind and body.

JLPTN2
心当たり☆【こころあたりkokoroatari】心当り・心あたり

noun / ~の noun:

  • having in mind; happening to know of; idea

以前izen会っaたtaとto思うomouのnoですdesuがga、おo心当たりkokoroatariないnaiようyouでしdeshiたらtara間違いmachigaiかもkamoしれshireませmaseんn。 I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.

JLPTN1
心がける☆【こころがけるkokorogakeru】心掛ける☆・心懸ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

文法的にbunpoutekini正しいtadashii文章bunshouをwo作るtsukuruようyou心がけるkokorogakeruべきbekiだda。 You should try to produce grammatical sentences.

JLPTN1
一心☆【いっしんisshin】

adverb / noun:

  • one mind
  • wholeheartedness; one's whole heart ➜ 一心に
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mind:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary