Results, rough

JLPTN2
大雑把☆【おおざっぱoozappa】大ざっぱ☆ Inflection

adjectival noun / noun:

  • rough (as in not precise); broad; sketchy
JLPTN2
荒い☆【あらいarai】 Inflection

adjective:

  • rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing)
  • immoderate; extravagant; reckless

僕bokuのnoボスBOSUはha人使いhitozukaiがga荒いaraiんだnda。 My boss is a slave driver.

JLPTN1
雑☆【ざつzatsu】 Inflection

adjectival noun:

  • rough; crude; sloppy; messy

prefix noun / ~の noun / noun:

  • miscellaneous

おo客客がga雑なzatsuna作りtsukuriのnoスタンドSUTANDOにni座ってsuwatte靴を磨いてkutsuwomigaiteもらっているmoratteiru。 A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.

JLPTN1
ぞんざいzonzai☆ Inflection

adjectival noun:

  • rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
荒々しい☆【あらあらしいaraarashii】荒荒しい Inflection

adjective:

  • rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

だからdakara、このkono荒々しいaraarashii試合shiaiでdeはha選手senshuがgaひどいhidoiけがkegaをwo負っていたotteitaしshi、ときtokiにはniha死ぬshinuことkotoもmoあったattaのですnodesu。 So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.

大まか☆【おおまかoomaka】 Inflection

adjectival noun:

  • rough (estimate, outline, etc.); broad; general; loose
  • generous; openhanded
ザラザラZARAZARA☆・ざらざらzarazara☆ Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun / ~の noun / adjectival noun:

  • rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

  • rattling (of beans, beads, etc.) - onomatopoeia
ラフRAFU☆ Inflection

adjectival noun:

  • rough
  • casual (clothing)

noun:

  • rough (of a golf course)
  • rough sketch; rough draft
  • ruff
粗暴☆【そぼうsobou】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

彼kareはha粗暴sobouにni見えるmieruがga、根neはha大変taihenやさしいyasashii。 He seems rough, but at heart he is very gentle.

粗放【そほうsohou】疎放 Inflection

adjectival noun / noun:

  • rough; careless; reckless; slovenly
ごついgotsui・ごっついgottsui Inflection

adjective:

  • rough; tough; hard
  • unrefined; rustic
  • exceeding; extreme; too much
粗鬆【そそうsosou・そしょうsoshou】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • rough; crude; unrefined
大づかみ【おおづかみoozukami】大掴み Inflection

adjectival noun / noun:

  • rough (estimate); generally
JLPTN3
粗末☆【そまつsomatsu】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • crude; rough; plain; humble; shabby ➜ お粗末

彼のkareno食べるtaberuものmonoはha粗末somatsuだったdatta。 What he ate was very simple and humble.

粗大☆【そだいsodai】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • coarse; rough; bulky
粗雑☆【そざつsozatsu】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • coarse; rough; crude
耳障り☆【みみざわりmimizawari】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous

車kurumaのno騒音souonはhaとてもtotemo耳障りmimizawariだda。 Traffic noise is very harsh to the ear.

JLPTN3
粗い☆【あらいarai】 Inflection

adjective:

  • coarse; rough

彼女のkanojonoドレスDORESUはhaきめkimeのno粗いaraiウールUURUでdeできていたdekiteita。 Her dress was made of coarse wool.

JLPTN1
渋い☆【しぶいshibui】澁いold Inflection

adjective:

  • astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart
  • austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated
  • sour (look); glum; grim; sullen; sulky
  • stingy; tight-fisted

僕boku的にtekiniはhaもっとmotto地味jimiってかtteka渋いshibui服fukuがga欲しいhoshiiんですndesuけどkedoねne。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

まずmazu目meにni飛び込んでtobikondeきたkitaのnoはha、大きなookinaソファSOFUAだda。渋いshibui色iroのno革張りkawabariでde、座面zamenもmo背もたれsemotareもmoゆったりyuttariしているshiteiru。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

野性☆【やせいyasei】

noun / ~の noun:

  • wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

世界sekaiでde、鹿shikaやyaムースMUUSUやyaキジKIJIとtoいったitta野性yasei獣juuをwo狩るkaruことkotoはha違法ihouとするtosuru国kuniがga多いooi。 In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.

アバウトABAUTO☆ Inflection

adjectival noun:

  • approximate (number); rough (calculation) - From English "about"
  • sloppy (person); lackadaisical
野性的【やせいてきyaseiteki】 Inflection

adjectival noun:

  • wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished ➜ 野性
手荒【てあらteara】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • violent; rough
手荒い【てあらいtearai】 Inflection

adjective:

粗野☆【そやsoya】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • rustic; rude; vulgar; rough

あのano長髪chouhatsuのno青年seinenはha粗野soyaだda。 That long-haired youth is rude.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for rough:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary