Results, surprised when
Partial results:
- いざとなったら・いざとなれば・いざとなると
expression:
- when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
- あれよあれよ
expression / interjection:
- while surprised; suddenly ➜ あれよあれよという間に【あれよあれよというまに】・あれよあれよという内に【あれよあれよといううちに】
- いざという時【いざというとき】いざと言う時
expression:
- when it's important; when it comes to the crunch; when push comes to shove; when it comes to the point; in one's hour of need; at the critical moment ➜ いざ
- 瞿然【くぜん】 Inflection
~たる adjective / ~と adverb:
- looking on with surprise; surprised and changing one's expression
- 問うに落ちず語るに落ちる【とうにおちずかたるにおちる】 Inflection
expression / ichidan verb:
- to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion
- 口にチャック【くちにチャック】
expression:
- zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips - colloquialism ➜ チャック
- ゲッ・げっ・ゲ・げ
interjection:
- exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
- 驚倒【きょうとう】 Inflection
noun / ~する noun:
- being very surprised; being utterly astonished; being shocked
- 狡兎死して走狗烹らる【こうとししてそうくにらる】狡兎死して走狗煮らる
expression:
- when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked [literal]
- おったまげる《おっ魂消る・押っ魂消る》 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be very surprised; to be flabbergasted ➜ たまげる
- 目が点になる【めがてんになる】目が点に成る Inflection
expression / godan ~る verb:
- to be stunned; to be surprised; one's eyes turn into dots (like a cartoon character) [literal]
- はっと・ハッと Inflection
adverb / ~する noun:
- taken aback; surprised - onomatopoeia
- suddenly (realizing, understanding, becoming aware, etc.) - onomatopoeia
- quickly (of actions, changes, etc.) - onomatopoeia
- standing out; being showy; being gaudy - onomatopoeia
- 佗言【わびこと】侘び言
noun:
- words used when miserable or anxious - archaism - obsolete term
- words used to decline or refuse something - archaism - obsolete term
- words used when making an appeal - archaism - obsolete term
- ぶっ飛ぶ【ぶっとぶ】打っ飛ぶ Inflection
godan ~ぶ verb / intransitive verb:
- to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky)
- to lack common sense
- to be extremely surprised (by) - colloquialism
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for surprised when:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary