noun / ~する noun:

• throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

noun:

• forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)

noun:

• Trapa incisa (species of plant closely related to the water caltrop)

noun:

• outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)

noun:

• rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)

noun:

• sleeping in a ship
• sleeping on the surface of the water (of a bird)
• restless sleep
• casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go under; to pass under; to go through; to pass through
• to dive (into or under the water) ➜ 潜る【もぐる】
• to evade; to get around; to slip past
• to survive; to surmount

noun:

• water and moon
• the moon reflected on the water
• pit of the stomach; solar plexus ➜ 水落

noun / ~する noun:

• suicide by drowning; drowning oneself
• entering the water; hitting the water ［にゅうすい］

noun / ~する noun:

• catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
• catch - Baseball term

noun:

• shop tout; puller-in

noun / ~する noun:

• catching (in swimming and boating); catching the water

noun:

• catcher - Baseball term ➜ キャッチャー
• call waiting - abbreviation - colloquialism ➜ キャッチホン

noun:

• person in charge of music (in a Japanese dance performance) ➜ 立方【たちかた】
• person singing ballads (in noh)
• coast (esp. as seen from the water); shore
• the country; countryside; the provinces; rural area - archaism

noun:

• horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun

expression:

• metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed) - Buddhism term

expression / godan ~す verb:

• to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow [literal] - idiom

noun:

• dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) ➜ 水争い

noun / ~と adverb:

• sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery - onomatopoeia

noun:

• an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased
• a tea infusion; tea and hot water
• tea ceremony ➜ 茶の湯

noun:

• water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect - archaism
• type of washing lotion from the end of the Edo period - archaism ➜ 化粧水

noun:

• low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)

noun:

• pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub
• pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)

noun:

• dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone - Food term

noun:

• clearing of the river water

noun:

• font of purifying water placed at the entrance of a shrine

noun:

• Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

noun:

• tea prepared for the New Year with the first water of the year