Results, too much
- 余計★【よけい】 Inflection
adjectival noun / noun:
- too many; too much; excessive; superfluous; superabundant; extra; spare; surplus - often as 余計に
adjectival noun / ~の noun / noun:
- unnecessary; needless; uncalled-for; otiose
adverb:
- abundantly; excessively; needlessly; all the more
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。 Don't fall in love because we hate you still.
- 過大☆【かだい】 Inflection
adjectival noun:
- excessive; too much; unreasonable Antonym: 過小
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。 They made much of the victory of their team in the tournament.
- 嫌というほど【いやというほど】嫌という程・否という程・否というほど
expression / adverbial noun:
- (more than) enough; too much
expression / adverb:
- bitterly; extremely; keenly
- ひどすぎる《ひど過ぎる・非道すぎる・非道過ぎる》 Inflection
pre-noun adjectival:
- egregious; outrageous; too much; over the top ➜ 酷い【ひどい】
- あまり☆・あんまり☆《余り・餘りold》 Inflection
noun / ~の noun:
- remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [あまり]
adverb:
- not very; not much - with neg. sentence
- too much; excessively; overly - esp. as あまりに(も) ➜ あまりに・の余り【のあまり】
adjectival noun / ~の noun:
- extreme; great; severe; tremendous; terrible
suffix noun:
- more than; over [あまり]
ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。 Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
それはあまり価値がない。 It's not worth much.
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。 I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。 We were entranced by the fabulous suite.
- あんまし Inflection
adjectival noun / adverb / noun / suffix noun:
- remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant
adverb:
- not very (with negative sentence); not much
- surplus; excess; fullness; too much
- overjoyed; overwhelmed
suffix noun:
- more than; over
- やりきれない☆《やり切れない・遣り切れない》 Inflection
adjective:
- unable to finish (on time, etc.)
- unbearable; intolerable; beyond endurance; too much
- 過ぎ★【すぎ】
noun / suffix noun:
- past; after
- too (much); over- (e.g. eating) - usually written using kana alone
- たくさん☆《沢山》 Inflection
~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:
- a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
- enough; sufficient
suffix noun:
- enough; too many; too much - after a noun; usu. read as だくさん ➜ 沢山【だくさん】
- 偏重☆【へんちょう・へんじゅうobs.】 Inflection
noun / ~する noun:
- attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
- 出すぎる☆【ですぎる】出過ぎる☆ Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to project or protrude too much; to be too forward; to obtrude
- 言い過ぎる☆【いいすぎる】言いすぎる・言過ぎる☆ Inflection
ichidan verb / transitive:
- to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
- 持て余す☆【もてあます】持てあます・もて余す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
- 思い過す【おもいすごす】思い過ごす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to think too much of; to make too much of
- 気を回す【きをまわす】 Inflection
expression / godan ~す verb:
- to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for too much:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary