~の noun / adjectival noun / adverb / noun:

• truth; reality; actuality; fact

~の noun / adjectival noun / adverb:

• proper; right; correct; official
• genuine; authentic; natural; veritable

pre-noun adjectival:

• this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker) ➜ 何の【どの】・此れ・其の・彼の

pre-noun adjectival:

• such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this ➜ あんな・そんな・どんな

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

noun:

• head (chief, director) of a section or department
• head of a (school) club; head of a (school) team ➜ 倶楽部

noun / ~する noun:

• entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

noun:

• conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

noun:

• expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be
• nock (of a bow)
• nock (of an arrow)
• nock-shaped grip (between thumb and forefinger) - Sumo term ➜ はず押し【はずおし】
• wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

conjunction / expression:

• or; otherwise ➜ 又

adverb / ~の noun:

• more or less; somewhat; a little; a few; some

noun:

• amount; quantity

ichidan verb / transitive:

• to hold or carry under or in the arms
• to have (esp. problems, debts, etc.)
• to employ; to engage; to hire

noun / ~する noun:

• visiting ill or distressed people; writing get-well letters ➜ お見舞い・見舞い客

noun:

• get-well gifts; get-well letters ➜ 見舞い品
• expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry ➜ お見舞い申し上げる

conjunction:

• or; either ... or

adverb:

• maybe; perhaps; possibly
• sometimes; some

conjunction:

• or; or else

noun:

• victory or defeat

noun / ~する noun:

• match; contest; game; bout

noun:

• existence or nonexistence; presence or absence
• consent or refusal; yes or no

adverb / ~の noun:

• more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes

adverb:

• tentatively; for the time being
• just in case
• once

noun:

• victory or defeat; issue (of battle); outcome

noun / ~の noun:

• beauty of figure or form

noun / ~する noun:

• not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence ➜ 無沙汰

adverb:

• somehow or other; for some reason or another; without knowing why

noun / ~する noun:

• not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence

noun:

• original method or procedure

noun or verb acting prenominally:

• serious; orthodox; classical; genuine

noun / ~の noun:

• truth; reality
• sincerity; honesty; fidelity ［じつ］
• content; substance ［じつ］
• (good) result ［じつ］

noun:

• truth; real situation