expression:

• there's always room for dessert; there's another stomach for dessert [literal]

expression:

• there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

expression / adjective:

• nonexistent; not in one's possession - emphatic form of 無い ➜ 無い

expression:

• there is a tendency; there is a possibility

adjectival noun:

• seeming to be for a certain reason; seeming to indicate there are special circumstances; seeming to indicate there is more than meets the eye

expression:

• there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it; expression one says when what is expected comes

expression:

• there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it; expression one says when what is expected comes - colloquialism ➜ それ来た

expression:

• each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country; when there are ministries, there is no country [literal] - proverb

noun:

• pushing something out; extrusion
• presence; appearance
• run walked in - Baseball term
• pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them - Sumo term

expression:

• if everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of; there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it - proverb

expression:

• in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen - four character idiom

noun:

• there (place relatively near listener) ➜ 何処・此処・彼処
• there (place just mentioned); that place
• then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
• you - archaism

expression:

• a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree [literal]; good luck does not always repeat itself - proverb

expression:

• after pleasure comes pain; there is no pleasure without pain; there is no rose without a thorn; take the good with the bad - proverb

expression / adjective:

• it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done; there's no point (in doing something); there's no reason (to do something)

pronoun:

• there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

• genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
• that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point ➜ あれほど

interjection:

• there! - used to call someone's attention to something

pronoun:

• that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・其方
• that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
• that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener) - あちら is pol.
• there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)

pre-noun adjectival:

• there - archaism

expression:

• here and there - From French "çà et là"

adverb:

• from there; thence

expression:

• there is no hope

noun:

• there; that place

noun / ~の noun:

• pre-existing; already there; conventional

noun / ~する noun:

• being seen here and there

noun:

• here and there; in places