noun:

• fruit fly (any insect of family Drosophilidae); vinegar fly; pomace fly; banana fly ➜ 実蠅

noun:

• lauxaniid fly (any fly of family Lauxaniidae)
• flesh fly (any fly of family Sarcophagidae) ➜ 肉蠅

noun:

• (fishing) fly; lure; artificial fly ➜ フライ

noun:

• chalcid (fly, wasp); chalcis (fly)

noun:

• flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)

noun:

• louse fly (any fly of family Hippoboscidae)

noun:

• robber fly (any fly of family Asilidae)

noun:

• tachina fly (any fly of family Tachinidae); tachinid

noun:

• center fly; centre fly

noun:

• hoverfly (any fly of family Syrphidae); syrphid
• drone fly (Eristalis tenax)

noun:

• small household fly (e.g. fruit fly) ➜ 蠅

noun:

• soldier fly (any fly of family Stratiomyidae, esp. species Stratiomys japonica)

noun:

• all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap [literal] - four character idiom - obscure term
• Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely - four character idiom - obscure term
• as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities - four character idiom - obscure term

expression:

• when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own; a sunken place will collect water [literal] - proverb - obscure term
• someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties - proverb - obscure term

noun / prefix noun:

• fried seafood or vegetables in general; deep-frying

noun:

• fly ball - Baseball term
• fly (esp. in fishing bait)
• flying

noun:

• secret will and testament (sealed envelope will)

auxiliary verb:

• will probably be - archaism ➜ んとする
• intending to; will
• should

noun:

• will; intent; desire; ambition ➜ うぃる
• will; testament

noun:

• Spanish fly (Lytta vesicatoria)
• Spanish fly (crushed dried Spanish flies sometimes used as an aphrodisiac); cantharides

noun or verb acting prenominally:

• on-the-fly; on the fly

noun:

• common will; joint will

expression:

• there are exceptions to every rule; rocks will flow and leaves will sink [literal] - proverb - obscure term

noun:

• will; will-power

expression:

• Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious; Jumping at shadows - abbreviation - four character idiom ➜ 疑心暗鬼を生ず

expression:

• let nature take its course; what will be will be - proverb