Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 151-175:

鯛
人名用JLPTN1

チョウCHOU・たいtai

sea bream; red snapper

➜
鮉
Strokes:
19
Radical:
魚 fish
SKIP:
1-11-8
UTF:
9bdb
JIS208:
34-68
Hangul:
조 [jo]
Pinyin:
diāo
Stroke order:
Example words:
金目鯛【きんめだいkinmedai】
splendid alfonsino (Beryx splendens)
鯛焼き【たいやきtaiyaki】
fish-shaped pancake filled with bean jam
鯛めし【たいめしtaimeshi】
rice with minced sea bream (tai)
黒鯛【くろだいkurodai】
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
海老で鯛を釣る【えびでたいをつるebidetaiwotsuru】
to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investment
酉
人名用JLPTN1

ユウYUU・とりtori

west; bird; sign of the bird; 5-7PM; tenth sign of Chinese zodiac; sake radical (no. 164)

➜
丣
Strokes:
7
Radical:
酉 wine
SKIP:
4-7-1
UTF:
9149
JIS208:
38-51
Nanori:
ながnaga・みのるminoru
Hangul:
유 [yu]
Pinyin:
yǒu
Stroke order:
Example words:
酉【とりtori】
tenth sign of the Chinese zodiac (The Bird, 5pm-7pm, west, August)
酉の待【とりのまちtorinomachi】
Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)
丁酉【ひのととりhinototori】
34th of the sexagenary cycle; thirty-fourth of the sexagenary cycle
酉の市【とりのいちtorinoichi】
Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)
酉の方角【とりのほうがくtorinohougaku】
west
亥
人名用JLPTN1

ガイGAI・カイKAI・いi

sign of the hog; 9-11PM; twelfth sign of the Chinese zodiac

Strokes:
6
Radical:
亠 pot lid
SKIP:
2-2-4
UTF:
4ea5
JIS208:
16-71
Nanori:
りri
Hangul:
해 [hae]
Pinyin:
hài
Stroke order:
Example words:
亥【いi】
twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
乙亥【きのといkinotoi】
twelfth of the sexagenary cycle
亥の刻【いのこくinokoku】
time of the boar (9-11pm)
亥月【がいげつgaigetsu】
tenth month of the lunar calendar
辛亥【しんがいshingai】
48th of the sexagenary cycle
莞
人名用JLPTN1

カンKAN・いi

smiling; reed used to cover tatami

Strokes:
10
Radical:
艹艸䒑 grass
SKIP:
2-4-7
UTF:
839e
JIS208:
20-48
Hangul:
관 [gwan] ・ 완 [wan]
Pinyin:
guān / guǎn / wān / wǎn
Stroke order:
Example words:
莞爾として【かんじとしてkanjitoshite】
with a smile
莞然【かんぜんkanzen】
sweetly smiling
莞爾【かんじkanji】
smiling
掬
人名用

キクKIKU・コクKOKU・きくすkiku.su・むすぶmusu.bu・すくうsuku.u・たなごころtanagokoro

scoop up water with the hand

➜
匊
Strokes:
11
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
1-3-8
UTF:
63ac
JIS208:
21-37
Hangul:
국 [gug]
Pinyin:
jú / jū
Stroke order:
Example words:
足元を掬う【あしもとをすくうashimotowosukuu】
to trip someone up; to pull the carpet from under
掬い取る【すくいとるsukuitoru】
to dip out; to scoop up; to ladle out
掬い上げる【すくいあげるsukuiageru】
to dip or scoop up
一掬【いっきくikkiku】
small amount
掬い投げ【すくいなげsukuinage】
variety of beltless arm throw
桔
人名用

キツKITSU・ケツKETSU

used in plant names

Strokes:
10
Radical:
木 tree
SKIP:
1-4-6
UTF:
6854
JIS208:
21-43
Nanori:
きki
Hangul:
길 [gil]
Pinyin:
jié / jú
Stroke order:
Example words:
桔梗【ききょうkikyou】
Chinese bellflower; Platycodon grandiflorum
捻じ桔梗【ねじききょうnejikikyou】
Chinese bellflower (slightly screwed)
倦
人名用

ケンKEN・あきるaki.ru・あぐむagu.mu・あぐねるagu.neru・うむu.mu・つかれるtsuka.reru

lose interest in; tire of

Strokes:
11 or 10
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-8
UTF:
5026
JIS208:
23-81
Hangul:
권 [gweon]
Pinyin:
juàn
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
倦怠【けんたいkentai】
languor; fatigue; weariness; boredom
倦きる【あきるakiru】
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
倦み疲れる【うみつかれるumitsukareru】
to grow weary; to get tired of
倦怠感【けんたいかんkentaikan】
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
倦怠期【けんたいきkentaiki】
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
牽
人名用

ケンKEN・ひくhi.ku

pull; tug; drag; lead by hand

➜
引
Strokes:
11
Radical:
亠 pot lid
SKIP:
2-2-9
UTF:
727d
JIS208:
24-3
Hangul:
견 [gyeon]
Pinyin:
qiān
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
牽く【ひくhiku】
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse); / to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); / to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in; / to draw (a card, mahjong tile, etc.); / to draw (a line, plan, etc.); / to catch (a cold); / to play (a stringed or keyboard instrument); / to look up (e.g. a dictionary); to consult; / to haul; to pull (vehicles); / to subtract; to deduct; / to recede; to ebb; to fade; / to be descend from; to inherit (a characteristic); / to quote; to cite; to raise (as evidence); / to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water); / to hold (e.g. a note); / to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor); / to move back; to draw back; to recede; / to lessen; to subside; to ebb; / to resign; to retire; to quit
牽牛子【けんごしkengoshi】
morning glory seeds (medicinal use)
牽引車【けんいんしゃken'insha】
tractor; towing vehicle; / driving force; leading role
牽引力【けんいんりょくken'inryoku】
pulling power
牽強【けんきょうkenkyou】
distortion of facts
忽
人名用

コツKOTSU・たちまちtachima.chi・ゆるがせyuruga.se

in a moment; instantly; all of a sudden; neglect; disregard

Strokes:
8
Radical:
心忄⺗ heart
SKIP:
2-4-4
UTF:
5ffd
JIS208:
25-90
Nanori:
ぬnu
Hangul:
홀 [hol]
Pinyin:
hū
Stroke order:
Example words:
粗忽者【そこつものsokotsumono】
careless person; thoughtless person
粗忽【そこつsokotsu】
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
忽然【こつぜんkotsuzen】
sudden; abrupt; unexpected
忽【こつkotsu】
one hundred-thousandth
忽焉【こつえんkotsuen】
sudden; unexpected
瑳
人名用JLPTN1

サSA・みがくmiga.ku

polish; brilliant white luster of a gem; artful smile

Strokes:
14
Radical:
王玉玊⺩ jade, king
SKIP:
1-4-10
UTF:
7473
JIS208:
26-28
Hangul:
차 [cha]
Pinyin:
cuǒ
Stroke order:
Alternative stroke order:
Alternative stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
切瑳【せっさsessa】
polishing (character); / polishing (stones)
撒
人名用

サンSAN・サツSATSU・まくma.ku

scatter; sprinkle; give them the slip

Strokes:
15
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
1-3-12
UTF:
6492
JIS208:
27-21
Hangul:
살 [sal]
Pinyin:
sǎ / sā
Stroke order:
Example words:
撒布【さんぷsanpu】
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
豆撒き【まめまきmamemaki】
sowing beans (or pulses, etc.); / scattering parched beans (to drive out evil spirits)
撒水【さんすいsansui】
sprinkling water over; irrigating
撒き餌【まきえmakie】
scattered animal feed; ground bait
水撒き【みずまきmizumaki】
watering; sprinkling
悉
人名用

シツSHITSU・シチSHICHI・つきるtsu.kiru・ことごとkotogoto・ことごとくkotogoto.ku・つくすtsu.kusu・つぶさにtsubusa.ni

all; entirely; altogether; completely; use up; run out of; exhaust; befriend; serve

➜
尽
Strokes:
11
Radical:
釆 distinguish
SKIP:
2-7-4
UTF:
6089
JIS208:
28-29
Hangul:
실 [sil]
Pinyin:
xī
Stroke order:
Example words:
不悉【ふしつfushitsu】
Very Sincerely Yours
悉【ことごとkotogoto】
everything
悉皆【しっかいshikkai】
all
知悉【ちしつchishitsu】
complete knowledge
悉曇【しったんshittan】
Siddham character (used for writing Sanskrit)
勺
人名用JLPTN1

シャクSHAKU

ladle; one tenth of a go; dip

Strokes:
3
Radical:
勹 wrap
SKIP:
3-2-1
UTF:
52fa
JIS208:
28-59
Hangul:
작 [jag]
Pinyin:
sháo / shuò
Stroke order:
Example words:
勺【しゃくshaku】
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; / shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
一勺【いっしゃくisshaku】
one shaku
鞘
人名用

ショウSHOU・ソウSOU・さやsaya

sheath; case; margin; difference; shells (of beans)

Strokes:
16
Radical:
革 leather
SKIP:
1-9-7
UTF:
9798
JIS208:
30-68
Hangul:
초 [cho]
Pinyin:
qiào / shāo
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
鮫鞘【さめざやsamezaya】
sharkskin scabbard
金利鞘【きんりしょうkinrishou】
interest margin
朱鞘【しゅざやshuzaya】
red-lacquered sword sheath
腱鞘【けんしょうkenshou】
sheath of tendon
腱鞘炎【けんしょうえんkenshouen】
inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis
燭
人名用

ソクSOKU・ショクSHOKU・ともしびtomoshibi

light; candlepower

Strokes:
17
Radical:
火灬 fire
SKIP:
1-4-13
UTF:
71ed
JIS208:
31-4
Hangul:
촉 [chog]
Pinyin:
zhú
Stroke order:
Example words:
蝋燭の芯【ろうそくのしんrousokunoshin】
wick of a candle
華燭【かしょくkashoku】
bright light
燭【ともしびtomoshibi】
light; lamp; torch
燭台【しょくだいshokudai】
candlestick; candlestand
燭光【しょっこうshokkou】
candlepower
穿
人名用

センSEN・うがつuga.tsu・はくha.ku

put on (to the feet); dig; pierce; drill

Strokes:
10 or 9
Radical:
穴 cave
SKIP:
2-3-6
UTF:
7a7f
JIS208:
32-92
Hangul:
천 [cheon]
Pinyin:
chuān
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
穿く【はくhaku】
to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear; / to affix a sword to one's hip; / to affix a bowstring to a bow
テープ穿孔装置【テープせんこうそうちTEEPUsenkousouchi】
tape punch
穿通【せんつうsentsuu】
penetration
下穿き【したばきshitabaki】
undershorts; underpants
穿ちすぎた【うがちすぎたugachisugita】
farfetched
薙
人名用

テイTEI・チCHI・なぐna.gu・なぎnagi・かるka.ru

mow down (the enemy)

Strokes:
16
Radical:
艹艸䒑 grass
SKIP:
2-4-13
UTF:
8599
JIS208:
38-69
Hangul:
치 [chi]
Pinyin:
tì
Stroke order:
Example words:
薙ぎ倒す【なぎたおすnagitaosu】
to mow down; to beat; to cut a swath; to sweep off one's feet
薙刀【なぎなたnaginata】
halberd; long sword
神薙ぎ【かんなぎkannagi】
medium; diviner; shaman; oracle
薙ぎ払う【なぎはらうnagiharau】
to mow down
薙刀術【なぎなたじゅつnaginatajutsu】
art of using a naginata (halberd)
馴
人名用

ジュンJUN・シュンSHUN・クンKUN・なれるna.reru・ならすna.rasu・したがうshitaga.u

get used to; experienced; tamed

Strokes:
13
Radical:
馬 horse
SKIP:
1-10-3
UTF:
99b4
JIS208:
38-75
Hangul:
순 [sun] ・ 훈 [hun]
Pinyin:
xùn / xún
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
馴れ馴れしい【なれなれしいnarenareshii】
over-familiar
幼馴染み【おさななじみosananajimi】
childhood friend; friend from infancy; old playmate
不馴れ【ふなれfunare】
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
馴れる【なれるnareru】
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; / to become skilled in; to become experienced at; / to become tame; to become domesticated; / to get used to doing
馴らす【ならすnarasu】
to accustom; to train (e.g. one's ear); / to tame; to domesticate; to train (an animal)
杷
人名用

ハHA・つかtsuka

kind of rake; loquat

Strokes:
8
Radical:
木 tree
SKIP:
1-4-4
UTF:
6777
JIS208:
39-39
Nanori:
わwa
Hangul:
파 [pa]
Pinyin:
pá / ba
Stroke order:
Example words:
枇杷酒【びわしゅbiwashu】
loquat wine
竹杷【さらいsarai】
farmer's rake
筈
人名用

カツKATSU・はずhazu・やはずyahazu

notch of an arrow; ought; must; should be; expected

Strokes:
12
Radical:
竹⺮ bamboo
SKIP:
2-6-6
UTF:
7b48
JIS208:
40-6
Hangul:
괄 [gwal]
Pinyin:
guā
Stroke order:
Example words:
手筈【てはずtehazu】
arrangement; plan; programme; program
矢筈【やはずyahazu】
nock of an arrow; / forked tool used for hanging scrolls
筈押し【はずおしhazuoshi】
pushing up with hands under opponent's armpits; armpit push
弓筈【ゆみはずyumihazu】
nock (of a bow)
矢筈模様【やはずもようyahazumoyou】
herring-bone pattern; herringbone pattern
畢
人名用

ヒツHITSU・おわるowa.ru・あみami・おわりowa.ri・ことごとくkotogotoku

the end; finish

➜
終
Strokes:
11 or 10
Radical:
田 field
SKIP:
2-5-6
UTF:
7562
JIS208:
41-13
Hangul:
필 [pil]
Pinyin:
bì
Stroke order:
Example words:
畢わる【おわるowaru】
to finish; to end; to close
畢竟【ひっきょうhikkyou】
after all
畢生【ひっせいhissei】
lifetime
畢【ひつhitsu】
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
畢宿【あめふりぼしamefuriboshi】
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
迄
人名用

キツKITSU・までmade・およぶoyo.bu

until; up to; as far as; to the extent

Strokes:
6 or 5 or 7
Radical:
⻌辵辶 walk
SKIP:
3-4-4
UTF:
8fc4
JIS208:
43-88
Hangul:
흘 [heul]
Pinyin:
qì
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
今迄【いままでimamade】
until now; so far; up to the present
言う迄も無い【いうまでもないiumademonai】
it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said
何から何迄【なにからなにまでnanikarananimade】
anything and everything; from top to toe; from A to Z
一から十迄【いちからじゅうまでichikarajuumade】
from A to Z; without exception; in every particular
心ゆく迄【こころゆくまでkokoroyukumade】
to one's heart's content
椋
人名用JLPTN1

リョウRYOU・むくmuku

type of deciduous tree; grey starling

Strokes:
12
Radical:
木 tree
SKIP:
1-4-8
UTF:
690b
JIS208:
44-26
Nanori:
ぐらgura
Hangul:
량 [ryang]
Pinyin:
liáng
Stroke order:
Example words:
小椋鳥【こむくどりkomukudori】
red-cheeked myna (Sturnus phillippensis); violet-backed starling
輿
人名用

ヨYO・かごkago・こしkoshi

palanquin; bier; public opinion; the earth

Strokes:
17
Radical:
八ハ eight
SKIP:
2-15-2
UTF:
8f3f
JIS208:
45-33
Hangul:
여 [yeo]
Pinyin:
yú
Stroke order:
Example words:
御輿【みこしmikoshi】
portable shrine (carried in festivals); / palanquin; / buttocks; lower back; waist; hips
お神輿【おみこしomikoshi】
portable shrine (carried in festivals); / buttocks; lower back; waist; hips
輿論【よろんyoron】
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
輿論調査【よろんちょうさyoronchousa】
public opinion poll
前輿【さきごしsakigoshi】
front palanquin carrier
琳
人名用JLPTN1

リンRIN

jewel; tinkling of jewelry

Strokes:
12
Radical:
王玉玊⺩ jade, king
SKIP:
1-4-8
UTF:
7433
JIS208:
46-54
Hangul:
림 [rim]
Pinyin:
lín
Stroke order:
Example words:
光琳派【こうりんはkourinha】
Korin school; Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)
琳派【りんぱrinpa】
Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)
More results

Words

No Words in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary