Over 178,000 parallel Japanese-English example sentences with readings and word definitions.
- search using English, Japanese, rōmaji or kana
- find examples of Japanese phrases by searching with words in plain form
- put English keywords in quotation marks to look for the exact phrase
Word readings shown in furigana are generated by a morphological analyzer software and are not verified by anyone, they can often be wrong.
The sentences cannot be regarded as containing natural or representative examples of text in either Japanese or English. Some examples clearly contain translations into Japanese from English sentences, and often do not represent the most natural way things are said in Japanese (overuse of pronouns, etc.).
Sentence decomposition and word readings generated with MeCab morphological analyzer.