Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 201-225:

頴

エイEI・ほさきhosaki・のぎnogi

heads of grain; cleverness

➜
穎
Strokes:
16
Radical:
頁 face, page
SKIP:
1-7-9
UTF:
9834
JIS208:
17-48
Nanori:
えe・かいkai
Hangul:
영 [yeong]
Pinyin:
yǐng
Stroke order:
厭

エンEN・オンON・アンAN・オウOU・ユウYUU・ヨウYOU・いやiya・あきるa.kiru・いとうito.u・おさえるosa.eru

get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome

Strokes:
14
Radical:
厂 cliff
SKIP:
3-2-12
UTF:
53ad
JIS208:
17-62
Hangul:
염 [yeom] ・ 암 [am] ・ 엽 [yeob]
Pinyin:
yàn / yān
Stroke order:
Example words:
厭【いやiya】
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
厭きる【あきるakiru】
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
厭がる【いやがるiyagaru】
to hate; to dislike
厭がらせ【いやがらせiyagarase】
harassment; pestering
厭き厭き【あきあきakiaki】
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
廓

カクKAKU・くるわkuruwa・とりでtoride

enclosure; quarter; red-light district

Strokes:
14
Radical:
广 dotted cliff
SKIP:
3-3-10
UTF:
5ed3
JIS208:
19-39
Hangul:
확 [hwag] ・ 곽 [gwag]
Pinyin:
kuò
Stroke order:
Example words:
輪廓【りんかくrinkaku】
contour; outline; border; silhouette; / summary; outline; sketch; / looks; features; appearance
外廓【がいかくgaikaku】
outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); / outline; contour
城廓【じょうかくjoukaku】
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
遊廓【ゆうかくyuukaku】
(licensed) red light district
一廓【いっかくikkaku】
one block; enclosure
赫

カクKAKU・あかいakai・あかaka・かがやくkagaya.ku

suddenly; brighten; illuminate; light up

➜
輝
Strokes:
14
Radical:
赤 red
SKIP:
1-7-7
UTF:
8d6b
JIS208:
19-50
Hangul:
혁 [hyeog]
Pinyin:
hè
Stroke order:
Example words:
赫かしい【かがやかしいkagayakashii】
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
赫き【かがやきkagayaki】
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
赫く【かがやくkagayaku】
to shine; to glitter; to sparkle
赫々【かくかくkakukaku】
brilliant; bright; glorious
赫怒【かくどkakudo】
greatly enraged; furious
粂

くめkume

used in proper names; (kokuji)

Strokes:
9
Radical:
夂 winter
SKIP:
2-3-6
UTF:
7c82
JIS208:
23-9
Hangul:
구 [gu]
Stroke order:
Alternative stroke order:
菰

コKO・こもkomo・まこもmakomo

reed used for matting

➜
苽
Strokes:
12
Radical:
艹艸䒑 grass
SKIP:
2-4-8
UTF:
83f0
JIS208:
24-54
Hangul:
고 [go]
Pinyin:
gū
Stroke order:
Example words:
菰僧【こもそうkomosou】
mendicant Zen priest of the Fuke sect
菰【こもkomo】
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); / beggar; / Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
菰蓆【こもむしろkomomushiro】
mat of woven wild rice leaves
捌

ハツHATSU・ハチHACHI・ベツBETSU・さばくsaba.ku・さばけるsaba.keru・はけha.ke

handle; deal with; dispose of; sell; be in demand; be worldly; be frank; be sensible; be sociable; drainage; sale; demand for; eight

Strokes:
10
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
1-3-7
UTF:
634c
JIS208:
27-11
Hangul:
팔 [pal]
Pinyin:
bā
Stroke order:
Example words:
捌【はちhachi】
eight
太刀捌き【たちさばきtachisabaki】
swordplay; swordsmanship
捌ける【さばけるsabakeru】
to sell well; to sell out; / to be in order; / to be sociable; to be worldly and understanding
荷捌き【にさばきnisabaki】
freight handling; cargo sorting; disposal of goods; / sale
手捌き【てさばきtesabaki】
handling; manipulation
梼

トウTOU

block of wood; blockhead; stupid

➜
檮
Strokes:
11
Radical:
木 tree
SKIP:
1-4-7
UTF:
68bc
JIS208:
37-78
Nanori:
ゆすyusu
Hangul:
도 [do]
Pinyin:
táo
Stroke order:
鴇

ホウHOU・ときtoki・のがんnogan

wild goose; madam of a brothel; crested ibis

Strokes:
15
Radical:
鳥 bird
SKIP:
1-4-11
UTF:
9d07
JIS208:
38-30
Hangul:
보 [bo]
Pinyin:
bǎo
Stroke order:
Example words:
鴇色【ときいろtokiiro】
pink (wing colour of crested ibis) (color)
乍

サSA・サクSAKU・~ながら naga.ra・たちまちtachima.chi

though; notwithstanding; while; during; both; all

Strokes:
5
Radical:
丿 bend, slash
SKIP:
4-5-3
UTF:
4e4d
JIS208:
38-67
Hangul:
사 [sa]
Pinyin:
zhà
Stroke order:
Example words:
我乍ら【われながらwarenagara】
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
自分乍ら【じぶんながらjibunnagara】
if I do say so myself
末筆乍ら【まっぴつながらmappitsunagara】
last but not least; finally
居乍ら【いながらinagara】
from where one sits; while sitting by
生まれ乍ら【うまれながらumarenagara】
by nature; naturally; by birth; inborn
斌

ヒンHIN・フンFUN・うるわしいuruwa.shii・あきらかaki.raka

beautiful; harmony of appearance

➜
彬 份
Strokes:
12
Radical:
文 script
SKIP:
1-4-8
UTF:
658c
JIS208:
41-44
Nanori:
たけtake
Hangul:
빈 [bin]
Pinyin:
bīn
Stroke order:
丱

カンKAN・ケンKEN

saguaro-like kanji; horn-shaped locks of hair; young; tender

Strokes:
5
Radical:
丨 line, stick
SKIP:
1-2-3
UTF:
4e31
JIS208:
48-5
Hangul:
관 [gwan]
Pinyin:
guàn
Stroke order:
佰

ヒャクHYAKU・ハクHAKU・おさosa

hundred; leader of 100 men; east-west path between paddies

➜
百
Strokes:
8
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-6
UTF:
4f70
JIS208:
48-49
Hangul:
백 [baeg]
Pinyin:
bǎi
Stroke order:
Example words:
佰【ひゃくhyaku】
100; hundred
俎

ソSO・ショSHO・いたita・まないたmanaita

altar of sacrifice; chopping board

➜
爼
Strokes:
9
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-4-5
UTF:
4fce
JIS208:
48-57
Hangul:
조 [jo]
Pinyin:
zǔ
Stroke order:
Example words:
俎板【まないたmanaita】
chopping board; cutting board
俎【そso】
altar of sacrifice
俎上【そじょうsojou】
on the chopping board
樽俎【そんそsonso】
(eating or drinking) party
俎豆【そとうsotou】
ancient altar of sacrifice
偈

ゲGE・ケツKETSU・ケイKEI・いこうiko.u

verse in praise of Buddha; fast; healthy; rest

Strokes:
11
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-9
UTF:
5048
JIS208:
48-85
Hangul:
걸 [geol] ・ 게 [ge]
Pinyin:
jié / jì
Stroke order:
Example words:
偈【げge】
gatha (poetic verse of a scripture)
開経偈【かいきょうげkaikyouge】
opening chant of a sutra
雪山偈【せっせんげsessenge】
Himalayan verses (of the Nirvana Sutra)
七仏通戒偈【しちぶつつうかいげshichibutsutsuukaige】
Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
儂

ドウDOU・ノウNOU・わしwashi・かれkare

I; my; he; his; me (used by old people)

Strokes:
15
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-13
UTF:
5102
JIS208:
49-15
Hangul:
농 [nong]
Pinyin:
nóng
Stroke order:
Example words:
冉

ゼンZEN・ネンNEN・あやういaya.ui

red; tan

➜
丹 冄
Strokes:
5
Radical:
冂 inverted box
SKIP:
4-5-4
UTF:
5189
JIS208:
49-39
Hangul:
염 [yeom]
Pinyin:
rǎn
Stroke order:
Example words:
伊弉冉尊【いざなみのみことizanaminomikoto】
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
伊弉冉景気【いざなみけいきizanamikeiki】
period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007
冏

ケイKEI・キョウKYOU・ソウSOU・あきらかakiraka

light; clear; bright

➜
囧
Strokes:
7
Radical:
冂 inverted box
SKIP:
3-2-5
UTF:
518f
JIS208:
49-40
Hangul:
경 [gyeong]
Pinyin:
jiǒng
Stroke order:
Example words:
辨

ベンBEN・ヘンHEN・わきまえるwakima.eru・わけるwa.keru・はなびらhanabira・あらそうaraso.u

discrimination; dispose of; distinguish

➜
弁 辧 瓣 辯
Strokes:
16
Radical:
辛 bitter
SKIP:
1-7-9
UTF:
8fa8
JIS208:
49-94
Hangul:
변 [byeon]
Pinyin:
biàn
Stroke order:
Example words:
辨當【べんとうbentou】
bento; Japanese box lunch
辨【べんben】
speech; tongue; talk; eloquence; / dialect; brogue; accent; / bento; Japanese box lunch; / petal; / valve; / Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices
代辨【だいべんdaiben】
speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of); / payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of); / acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
辨済【べんさいbensai】
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
辨慶【べんけいbenkei】
strong person; person putting on a brave front; / bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); / checks; plaid; checked pattern
甸

デンDEN・テンTEN・かりkari

region around the imperial capital; outskirts

Strokes:
7
Radical:
田 field
SKIP:
3-2-5
UTF:
7538
JIS208:
50-20
Hangul:
전 [jeon] ・ 승 [seung]
Pinyin:
diàn
Stroke order:
Example words:
羅甸語【らてんごratengo】
Latin (language)
緬甸【めんでんmenden】
Burma
區

クKU・オウOU・コウKOU

ward; district

➜
区
Strokes:
11
Radical:
亡匸 hiding enclosure
SKIP:
3-2-9
UTF:
5340
JIS208:
50-31
Hangul:
구 [gu] ・ 우 [u]
Pinyin:
qū / ōu
Stroke order:
Example words:
區別【くべつkubetsu】
distinction; differentiation; classification
區劃【くかくkukaku】
division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
夘

ボウBOU・モウMOU・うu

sign of the hare or rabbit; fourth sign of Chinese zodiac; 5-7AM; east

➜
卯
Strokes:
5
Radical:
卩㔾 seal
SKIP:
1-3-2
UTF:
5918
JIS208:
50-41
Nanori:
たかきtakaki
Hangul:
원 [weon]
Pinyin:
mǎo
Stroke order:
卻

キャクKYAKU・かえってkae.tte・しりぞくshirizo.ku・しりぞけるshirizo.keru

instead; on the contrary; rather

➜
却
Strokes:
9
Radical:
卩㔾 seal
SKIP:
1-7-2
UTF:
537b
JIS208:
50-42
Hangul:
각 [gag]
Pinyin:
què
Stroke order:
咄

トツTOTSU・はなしhanashi・しかるshika.ru

exclamation of surprise; cry out (in anger); scold; talk; chat

Strokes:
8
Radical:
口 mouth
SKIP:
1-3-5
UTF:
5484
JIS208:
50-84
Nanori:
はなhana
Hangul:
돌 [dol]
Pinyin:
duō / duò
Stroke order:
Example words:
咄【はなしhanashi】
talk; speech; chat; story; conversation; / discussions; negotiation; argument
咄す【はなすhanasu】
to talk; to speak; to converse; to chat; / to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; / to speak (a language)
小咄【こばなしkobanashi】
anecdote; / brief (comic) story
夜咄【よばなしyobanashi】
night chat; tale told at night; / evening tea party (starting around 6 pm); / book of informal essays
咄家【はなしかhanashika】
professional comic (rakugo) storyteller
哈

ゴウGOU・ハHA・ソウSOU

school of fish; fish's mouth moving; exhaling sound

Strokes:
9
Radical:
口 mouth
SKIP:
1-3-6
UTF:
54c8
JIS208:
50-93
Hangul:
합 [hab] ・ 압 [ab]
Pinyin:
hā / hǎ / hà / kā
Stroke order:
Example words:
哈日族【ハーリーズーHAARIIZUU】
Taiwanese Japanophiles
More results

Words

No Words in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary