Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 426-450:

躔

テンTEN・ふむfu.mu

movement of the sun/moon through the heavens

Strokes:
22
Radical:
足⻊ foot
SKIP:
1-7-15
UTF:
8e94
JIS208:
77-23
Hangul:
전 [jeon]
Pinyin:
chán
Stroke order:
躰

タイTAI・テイTEI・からだkarada・かたちkatachi

the body; substance; object; reality

➜
体 軆 體 骵
Strokes:
12
Radical:
身 body
SKIP:
1-7-5
UTF:
8eb0
JIS208:
77-28
Hangul:
체 [che]
Pinyin:
tǐ
Stroke order:
Example words:
躰【からだkarada】
body; / torso; trunk; / build; physique; constitution; / health; / corpse; dead body
容躰【ようだいyoudai】
condition; state (of health); appearance
輕

ケイKEI・かるいkaru.i・かろやかkaro.yaka・かろんじるkaro.njiru

light; easy; simple; gentle

➜
軽
Strokes:
14
Radical:
車 car
SKIP:
1-7-7
UTF:
8f15
JIS208:
77-43
Hangul:
경 [gyeong]
Pinyin:
qīng
Stroke order:
輙

チョウCHOU・すなわちsunawachi・わきぎwakigi

sides of chariot were weapons

➜
輒
Strokes:
15
Radical:
車 car
SKIP:
1-7-8
UTF:
8f19
JIS208:
77-45
Hangul:
첩 [cheob]
Pinyin:
zhé
Stroke order:
轂

コクKOKU・こしきkoshiki

hub (of wheel)

Strokes:
17
Radical:
車 car
SKIP:
1-13-4
UTF:
8f42
JIS208:
77-56
Hangul:
곡 [gog]
Pinyin:
gǔ / gū
Stroke order:
Example words:
轂【こしきkoshiki】
hub (of a wheel); nave
隨

ズイZUI・まにまにmanimani・したがうshitaga.u

at the mercy of (the waves)

➜
随
Strokes:
16
Radical:
⻌辵辶 walk
SKIP:
1-3-13
UTF:
96a8
JIS208:
78-14
Hangul:
수 [su]
Pinyin:
suí
Stroke order:
Example words:
隨う【したがうshitagau】
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to; / to follow (a person); to accompany; to go with; / to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign); / to serve (as); to engage in (work)
隨筆【ずいひつzuihitsu】
essays; miscellaneous writings; literary jottings
隨筆家【ずいひつかzuihitsuka】
essayist
隨筆集【ずいひつしゅうzuihitsushuu】
collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.)
鄙

ヒHI・ひなhina・ひなびるhina.biru・いやしいiya.shii

lowly; the country; the countryside; be countrified

Strokes:
14 or 13
Radical:
阝邑⻏ town
SKIP:
1-11-2
UTF:
9119
JIS208:
78-33
Hangul:
비 [bi]
Pinyin:
bǐ / bì
Stroke order:
Example words:
鄙【ひなhina】
countryside; rural areas
鄙劣【ひれつhiretsu】
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base
野鄙【やひyahi】
vulgar; mean; base; coarse; crude
鄙賤【ひせんhisen】
low class; lowly (position); humble (condition)
鄙俗【ひぞくhizoku】
vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse
酣

カンKAN・たけなわtakenawa

height of; thick of; full swing

Strokes:
12
Radical:
酉 wine
SKIP:
1-7-5
UTF:
9163
JIS208:
78-39
Hangul:
감 [gam] ・ 함 [ham]
Pinyin:
hān
Stroke order:
Example words:
酣戦【かんせんkansen】
height of battle
宴も酣【えんもたけなわenmotakenawa】
party in full swing; party at its peak
釐

リRI・おさめるosa.meru・さいわいsaiwa.i・りんrin

few; tenth of a bu

Strokes:
18
Radical:
里 village, mile
SKIP:
2-9-9
UTF:
91d0
JIS208:
78-58
Hangul:
리 [ri] ・ 희 [heui]
Pinyin:
lí / xī
Stroke order:
Example words:
分釐【ふんりんfunrin】
(not) in the least; (not) a bit
毫釐【ごうりgouri】
very small quantity
銖

シュSHU

measuring unit, 1/16 of a ryou; percent; small; slight

Strokes:
14
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-6
UTF:
9296
JIS208:
78-83
Hangul:
수 [su]
Pinyin:
zhū
Stroke order:
鍄

リョウRYOU・キョウKYOU

kind of percussion instrument; clamp

Strokes:
16
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-8
UTF:
9344
JIS208:
78-93
Pinyin:
liàng
Stroke order:
錙

シSHI

unit of weight; small; slight

➜
鍿
Strokes:
16
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-8
UTF:
9319
JIS208:
79-01
Hangul:
치 [chi]
Pinyin:
zī
Stroke order:
錢

センSEN・ぜにzeni・すきsuki

100th of yen

➜
銭
Strokes:
16
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-8
UTF:
9322
JIS208:
79-2
Hangul:
전 [jeon]
Pinyin:
qián
Stroke order:
Example words:
錢【せんsen】
hundredth of a yen; / coin made of non-precious materials; / one-thousandth of a kan (as a unit of currency); / one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
當十錢【とうじゅうぜんtoujuuzen】
type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins
鍠

コウKOU

sound of bells and drums

➜
鑅
Strokes:
17
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-9
UTF:
9360
JIS208:
79-9
Hangul:
굉 [goeng]
Pinyin:
huáng
Stroke order:
鎰

イツITSU・かぎkagi

unit of weight

Strokes:
18
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-10
UTF:
93b0
JIS208:
79-13
Hangul:
일 [il]
Pinyin:
yì
Stroke order:
鏘

ソウSOU・ショウSHOU

tinkling of jade or metal pendants

Strokes:
19
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-11
UTF:
93d8
JIS208:
79-22
Hangul:
장 [jang]
Pinyin:
qiāng
Stroke order:
Example words:
鏗鏘【こうそうkousou】
the resoudning sound of bells, musical instruments, stones being struck, etc.
璆鏘【きゅうそうkyuusou】
echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.)
鏘鏘【そうそうsousou】
tinkling sound (esp. bell on the Emperor's carriage); bright sound of metal being struck; / cry of the phoenix
鐚

ワWA・アA・びたbita・しころshikoro

coin of smallest value

Strokes:
20
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-12
UTF:
941a
JIS208:
79-28
Hangul:
아 [a]
Pinyin:
lòu / lué
Stroke order:
Example words:
鐚一文【びたいちもんbitaichimon】
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
鐚銭【びたせんbitasen】
coin of the smallest value; poorly-minted coin
鐺

トTO・ソウSOU・トウTOU・くさりkusari・こじりkojiri・こてkote・なべnabe

chain; tip of a scabbard; flatiron

Strokes:
21
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-13
UTF:
943a
JIS208:
79-38
Hangul:
당 [dang] ・ 쟁 [jaeng]
Pinyin:
dāng / chēng
Stroke order:
Example words:
鐺【こじりkojiri】
(ornamental) tip of a scabbard; / bottom of a bargeboard or cantilever
鑽

サンSAN・きるki.ru

make fire by rubbing sticks

➜
鑚
Strokes:
27
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-19
UTF:
947d
JIS208:
79-51
Hangul:
찬 [chan]
Pinyin:
zuàn / zuān / zuǎn
Stroke order:
Example words:
研鑽【けんさんkensan】
diligent study; devoting oneself to one's studies
鑽り出す【きりだすkiridasu】
to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; / to begin to talk; to break the ice; to broach; / to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); / to select and extract (from a media file); to splice out
鑽火【きりびkiribi】
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; / Shinto fire-purification ceremony
鑽孔機【さんこうきsankouki】
boring machine; punching machine; perforator
鑽孔【さんこうsankou】
boring; punching
鑚

サンSAN・きるki.ru

make fire by rubbing sticks

➜
鑽
Strokes:
23
Radical:
金釒 metal, gold
SKIP:
1-8-15
UTF:
945a
JIS208:
79-52
Hangul:
찬 [chan]
Pinyin:
zuàn / zuān
Stroke order:
Example words:
研鑚【けんさんkensan】
diligent study; devoting oneself to one's studies
鑚火【きりびkiribi】
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; / Shinto fire-purification ceremony
鑚孔機【さんこうきsankouki】
boring machine; punching machine; perforator
鑚る【きるkiru】
to start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)
闍

トTO・ジャJA

watchtower; used phonetically

Strokes:
17
Radical:
門 gate
SKIP:
3-8-9
UTF:
95cd
JIS208:
79-75
Hangul:
도 [do] ・ 사 [sa]
Pinyin:
dū
Stroke order:
Example words:
阿闍世コンプレックス【あじゃせコンプレックスajaseKONPUREKKUSU】
Ajase complex (feelings of guilt towards one's mother)
阿闍梨【あじゃりajari】
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; / initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); / monk who conducts religious services
閻魔羅闍【えんまらじゃenmaraja】
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
霎

ショウSHOU・ソウSOU

light rain; short while

Strokes:
16
Radical:
雨⻗ rain
SKIP:
2-8-8
UTF:
970e
JIS208:
80-32
Hangul:
삽 [sab]
Pinyin:
shà
Stroke order:
霤

リュウRYUU・あまだれamadare

raindrops falling from the eaves; eaves

Strokes:
18
Radical:
雨⻗ rain
SKIP:
2-8-10
UTF:
9724
JIS208:
80-37
Hangul:
류 [ryu]
Pinyin:
liù
Stroke order:
顋

サイSAI・あごago・えらera

lower part of face; jaw; gills of a fish

➜
腮
Strokes:
18
Radical:
頁 face, page
SKIP:
1-9-9
UTF:
984b
JIS208:
80-91
Hangul:
시 [si]
Pinyin:
sāi
Stroke order:
Example words:
顳

ショウSHOU

temple (of head)

Strokes:
27
Radical:
頁 face, page
SKIP:
1-18-9
UTF:
9873
JIS208:
81-3
Hangul:
섭 [seob]
Pinyin:
niè
Stroke order:
Example words:
More results

Words

No Words in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary