Results, たがる #n

Showing results 101-125:

彼kareはhaいつもitsumo他人taninのnoあら捜しarasagashiをwoしshiたがるtagaru。
He is always ready to find fault with other people.
彼kareはhaいつでもitsudemo自分勝手にjibungatteniやりyariたがるtagaru。
He always wants to have his own way.
彼kareはhaアメリカAMERIKAへhe行きikiたがっていますtagatteimasu。
He wants to go to the United States.
彼kareはhaアフリカAFURIKAにni行きikiたがっているtagatteiru。
He wants to go to Africa.
彼kareはhaあのano美しいutsukushii女の子onnanokoにni会いaiたがっていますtagatteimasu。
He wants to meet that good-looking girl.
彼kareはhaあなたanataにni会いaiたがっていますtagatteimasuよyo。
He wants to meet you.
彼kareはhaあなたanataにni会いaiたがっていたtagatteita。
He was anxious to meet you.
彼のkareno娘musumeはha、どこdokoへheでもdemo彼kareとto一緒にisshoni行きikiたがるtagaru。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼のkareno息子musuko達tachiのnoどちらともdochiratomo彼のkareno家業kagyouをwo継ぎtsugiたがらないtagaranai。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼のkareno息子musukoはha弁護士bengoshiになりninariたがっているtagatteiru。
His son wants to be a lawyer.
彼kareがga勉強しbenkyoushiたがらなかったtagaranakattaのnoもmo不思議fushigiではないdehanai。
No wonder he didn't feel like studying.
彼kareがga行きikiたがっているtagatteiruのnoはhaエジプトEJIPUTOだda。
It is Egypt that he wants to visit.
彼kareがga結婚し結婚shiたがっているtagatteiruのnoはhaあなたanataではなくdehanaku彼女kanojoだda。
It is not you but her that he wants to marry.
彼kareがgaエジプトEJIPUTOにni行きikiたがっているtagatteiruのnoはha事実jijitsuだda。
It is fact that he wants to visit Egypt.
年をとったtoshiwototta人hitoはha世の中yononakaをwo現在genzaiあるがままarugamamaにniしてshiteおきokiたがるtagaru。他方tahou、若者wakamonoはha世の中yononakaをwo変えkaeたがるtagaru。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
猫もしゃくしもnekomoshakushimo外国gaikokuへhe行きikiたがるtagaru。
Anybody and everybody wants to go abroad.
日本人nipponjin学生gakuseiはha極度にkyokudoni内気uchikiであるdearuのみならずnominarazu、時としてtokitoshiteほとんどhotondo全くmattaku話しhanashiたがらないtagaranaiようyouにni見えるmieru。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人nipponjinはha自分jibunたちtachiがga言われているiwareteiruほどhodo金持ちkanemochiだdaとtoはha認めmitomeたがらないtagaranai。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人nipponjinにはniha、見知らぬmishiranu人hitoとto会話kaiwaをwo始めてhajimeteまだmadaくつろいだkutsuroida気分kibunにならninaraないうちにnaiuchini、相手aiteのno、年齢nenreiやya地位chii、既婚kikonかka未婚mikonかkaなどnadoのno個人的なkojintekina事柄kotogaraをwo知りshiriたがるtagaru傾向keikouがgaあるaru。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
日本人nipponjinとtoアメリカ人AMERIKAjinとtoのno重要なjuuyouna違いchigaiのno一つhitotsuはha、日本人nipponjinがga安全なanzenna人生jinseiのnoコースKOOSUをwo選ぶerabu傾向keikouがgaあるaruのnoに対してnitaishite、アメリカ人AMERIKAjinはha人生jinseiをwo探求tankyuuしshi、それsoreにni挑戦chousenしshiたがるtagaruことkotoであるdearu。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
日本nipponはha北方領土hoppouryoudoをwo日本nippon固有koyuuのnoものmonoにniしshiたがっているtagatteiru。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本nipponのno両親ryoushinはha自分jibunのno子供kodomoについてnitsuiteいいiiたがりませんtagarimasen。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
得意先tokuisakiはha責任者sekininshaがga誰かdareka知りshiriたがったtagatta。
A customer wanted to know who the head honcho was.
奴らyatsuraはha暴動boudouをwo起こしokoshiたがっているtagatteiru。
They want to riot.
長所choushoがga多いooiのにnoni彼女kanojoはha自慢jimanしshiたがらなかったtagaranakatta。
With all her merits she was not proud.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for たがる #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary