Results, と

Showing results 101-125:

パックPAKKUマンMANがga、あるaru条件joukenをwo満たすmitasuとto追ってotteくるkuruモンスターMONSUTAAをwo逆襲gyakushuuしてshite食べるtaberuことkotoがgaできるdekiru。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
サダムSADAMUがga脅威kyouiでないdenaiなどnadoとto言うiuのnoはha、赤akaがかったgakatta反戦運動hansen'undouのno人達hitotachiくらいkurai。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
会社kaishaにni入るhairuとto、自分jibunがga望むnozomuとto望まnozomaざるzaruとtoにniかかわらずkakawarazu、会社kaishaのnoためにtameni働かhatarakaなくてはいけないnakutehaikenai。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
上司joushiはha僕bokuのno仕事振りshigotofuriがgaいい加減iikagenだdaとto決め付けたkimetsuketa。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
犯人hanninだdaとto思っていたomotteita男otokoはha事件jikenとtoはha何naniのno関係kankeiもmoなかったnakatta。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
しかしshikashi、そのsono貸金庫kashikinkoにni預けているazuketeiruものmonoをwo狙ったneratta男otoko達tachiにni、ハナHANAをwo誘拐yuukaiされてsareteしまうshimau。そのsono誘拐犯yuukaihan達tachiとtoはha、実はjitsuha刑事keijiだったdatta。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
誰dareがgaどんなdonna趣味shumiだろうdarouとto君のkimino知ったshittaことkotoかka？
Is it any of your business what someone's hobby is?
日本nipponでdeはhaリング状RINGUjouのnoものmonoがga早く早kuからkara普及fukyuuしたshitaためtame「避妊リングhininRINGU」とto呼ばれるyobareruことkotoもmo多いooi。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
第dai１３週shuu：絶対運動zettaiundouとto相対運動soutaiundouについてnitsuite学習gakushuuするsuru。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
これkoreはha遠心力enshinryokuですdesuがgaニュートンNYUUTONはha絶対運動zettaiundouとto見なしていますminashiteimasu。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
町田machidaはha古いfuruiものmonoとto新しいatarashiiものmonoがga入り交じったirimajitta面白いomoshiroi街machiですdesu。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
だからdakaraお互いにotagaini助け合うtasukeau必要hitsuyouがgaあったattaのでnode、そういうsouiu意味imiでdeはha妹imoutoとtoのno絆kizunaはha強かったtsuyokatta。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
それはsoreha定石jouseki通りdooriとtoいうiuだけdakeでde、手を抜いたtewonuitaわけではないwakedehanaiのですnodesu。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
このkono公園kouenのno西側nishigawaにni近いchikaiところtokoroはha、道路douroのno騒音souonもmo大きいookiiがga、奥okuにniはいるhairuとtoもうmou聞こえないkikoenai。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
彼kareがga新進気鋭shinshinkieiのno学者gakushaとto新聞shinbunでde紹介shoukaiされたsareta男otokoかいkai。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
英日eibiのno翻訳hon'yakuとto日英nichieiのno翻訳hon'yakuでdeはha、英日eibiのno翻訳hon'yakuをwo希望kibouするsuru人hitoのnoほうhouがga多いooiようyouですdesu。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
普通futsuu、アマチュアAMACHUAでdeはha250ヤードYAADO飛べばtobebaすごいsugoi飛距離hikyoriだdaとto言われますiwaremasu。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
そういえばsouieba、電車denshaのno中nakaでde隣tonariにni座ったsuwattaほろ酔いhoroyoiのnoおっさんossanにni、自分jibunのno俳句haikuをwo見てmite欲しいhoshiiとto言われたiwaretaことがあるkotogaaru。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
私watashiなんぞnanzoにはniha野牛yagyuuとto鹿shikaとto馬umaとtoをwo描き分けるegakiwakeruことkotoなどnado到底toutei出来ないdekinai。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
できちゃった婚dekichattakonのnoためtame身内miuchiとto大学daigakuのno友人yuujin2人しかshikaよばないyobanai地味婚jimikonにniするsuruそうsouですdesu。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
項目koumokuがga増えたりfuetari減ったりhettariするsuru表示hyoujiならnara、Accessでなくてdenakute表計算ソフトomotekeisanSOFUTOをwo活用katsuyouすべきsubekiだdaとto思いますomoimasu。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
私watashiはhaストレスSUTORESUがgaたまるtamaruとto食欲shokuyokuがgaなくなるnakunaruのnoではなくdehanaku、逆にgyakuni何かnanika食べないtabenaiとto気が済まなくkigasumanakuなるnaru。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
「馬鹿baka」と’toいうiu言葉kotobaはha、悪いwarui言葉kotobaだdaとto言われているiwareteiruがga、私watashiのno成長してseichoushiteきたkita環境kankyouでdeはha、 それほどsorehodo悪いwarui言葉kotobaではなかったdehanakattaようにyouni思うomou。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
REM睡眠中chuuのno脳波nouhaはha起きているokiteiru時tokiとto同じonaji脳波nouhaでありdeari、夢yumeをwo見るmiruステージSUTEEJIですdesu。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
ハゲタカHAGETAKAがga突っつくtsuttsuku死んだshinda鹿shikaとかtoka、他のtano動物doubutsuのno食べ残しtabenokoshiとかtoka、 そういうsouiu腐ったkusatta肉nikuをwo死肉shinikuとto書きましたkakimashita。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary