Results, という #part

Showing results 101-125:

彼女kanojoはha自分jibunのno犬inuがga生きてikite見つかるmitsukaruというtoiu希望kibouをwo、まだmada捨てないでsutenaideいたita。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女kanojoはha私watashiをwoユーモアのセンスYUUMOAnoSENSUがgaないnaiというtoiu理由riyuuでde軽蔑してるkeibetsushiteru。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女kanojoはha姉aneがga死んだshindaというtoiu知らせshiraseにni悲しみkanashimiでde胸muneがgaいっぱいippaiだったdatta。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女kanojoはha殺されたkorosaretaというtoiu話しhanashiだda。
The story goes that she was murdered.
彼女kanojoはha「おo会いaiしたかったshitakattaわwa」と言うtoiuなりnari泣き出してnakidashiteしまったshimatta。
When she said "I missed you" she began to cry.
彼女kanojoはha欠勤kekkinがちgachiだdaというtoiu理由riyuuでde首になったkubininatta。
She was fired on the grounds that she was often absent.
彼女kanojoはha何百冊satsuというtoiu本honをwo持っているmotteiru。
She has hundreds of books.
彼女kanojoはha援助しようenjoshiyouというtoiu私のwatashino申し出moushideをwo断ったkotowatta。
She refused my offer to help her.
彼女kanojoはhaヨッチャンYOTCHANというtoiu名naをwo使っているtsukatteiru。
She goes under the name of Yotchan.
彼女kanojoはhaベスBESUというtoiu名naでde通っていたkayotteita。
She went by the name of Bess.
彼女kanojoはhaついにtsuini喫煙kitsuenというtoiu悪いwarui習慣shuukanがgaついたtsuita。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女kanojoはhaいつもitsumo鏡kagamiでde自分jibunのno姿sugataをwo見ているmiteiru、何naniというtoiuうぬぼれunuboreだda。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女kanojoはhaいつitsuのno日hiかka歌手kashuになるninaruというtoiu希望kibouをwoいだいているidaiteiru。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女kanojoはhaイギリス海峡IGIRISUkaikyouをwo泳いでoyoide渡るwataruというtoiu試みkokoromiにni失敗したshippaishita。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女kanojoはha、女優joyuuになろうninarouというtoiu夢yumeをwo実現jitsugenしたshita。
She realized her ambition to be an actress.
彼女kanojoはha、自分jibunやya自分jibunのno教え子oshiego達tachiはhaとてもtotemo豊かyutakaであるdearuのにnoni、一方ippouでdeはha非常にhijouni貧しいmazushii人々hitobitoがgaいるiruというtoiu事実jijitsuをwo受け入れるukeireruことができなかったkotogadekinakatta。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
彼女のkanojono夫ottoがga事故jikoでde死んだshindaというtoiuニュースNYUUSUはha、彼女kanojoにとってnitotteはha大変taihenショックSHOKKUであったdeatta。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女のkanojono言ったitta事kotoからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha無罪muzaiというtoiu事kotoになるninaru。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女のkanojono言うiuことkotoからkara判断handanするsuruとto彼kareはha有罪yuuzaiというtoiuことになるkotoninaru。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女のkanojono言いiiたいtaiことkotoはha結局kekkyoku「ノーNOO」というtoiuことkotoだda。
What she wants to say just adds up to a refusal.
彼女kanojoにni望むnozomuのnoはha、歯haにni衣koromo着せないでkisenaide本音honneをwo言ってitte欲しいhoshiiというtoiuことkotoだda。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女kanojoにはniha有名なyuumeina女優joyuuであるdearuというtoiu自信jishinがga多少tashouあったatta。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女kanojoにはnihaメアリーMEARIIというtoiu名前namaeのno娘musumeがgaいるiru。
She has a daughter named Mary.
彼女kanojoについてnitsuiteはha、ピアニストPIANISUTOというtoiu以外igai何もnanimo知らないshiranai。
I know nothing about her except that she is a pianist.
彼女kanojoにniたくさんtakusanのno借りkariがgaあるaruというtoiu事実jijitsuをwo君kimiはha忘れてwasureteはhaいけないikenai。
You must remember the fact that you owe her a lot.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary