Results, となる #part

Showing results 101-125:

怠惰taidaはha破滅hametsuのno原因gen'inとなるtonaru。
Idleness leads to ruin.
騒音souonがga勉強benkyouのno妨げsamatageとなったtonatta。
Noises interfered with my studying.
双方souhouがga降参kousanしようとしなかったshiyoutoshinakattaのでnode、長いnagai戦争sensouとなったtonatta。
It was a long war because neither side would give in.
祖母soboがga生きているikiteiruうちuchiにni、電話denwaもmoコンピューターKONPYUUTAAもmo一般的なippantekinaものmonoとなったtonatta。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
洗面所senmenshoのnoドアDOAのno表示hyoujiがga使用shiyou中chuuとなっているtonatteiruときtokiはha、だれかdarekaがgaそれsoreをwoつかっているtsukatteiruというtoiu意味imiですdesu。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
絶え間ないtaemanai騒音souonでde耳mimiがgaがーんga-nとなったtonatta。
The continual noise deafened us.
昔mukashiはha偶然guuzenぶつかったbutsukattaことkotoがga発明hatsumeiとなったtonatta例reiがga多いooi。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
青天白日seitenhakujitsuのno身miとなるtonaru。
He was completely cleared of the charge against him.
世界平和sekaiheiwaはha友情yuujouによってniyotte可能kanouとなるtonaruかka。
Is world peace made possible by friendship?
数字suujiはha合計goukei２３０となるtonaru。
The figures add up to 230.
水泳suieiがga次期jikiオリンピックORINPIKKUのno主要shuyou競技kyougiとなるtonaruだろうdarou。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
吹雪fubukiのnoためにtameni交通koutsuuはha麻痺mahi状態joutaiとなったtonatta。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
塵chiriもmo積もればtsumoreba山yamaとなるtonaru。
Many a mickle makes a muckle.
人間社会ningenshakaiのnoことがらkotogaraにおいてnioite、恐怖kyoufuではなくdehanaku希望kibouがga創造souzouのno原理genriとなるtonaru。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間ningenはha己onoreのno肉体nikutaiなりnari心kokoroのno病気のbyoukino餌食ejikiでありdeari、死んだshinda後nochiでdeはha地虫jimushiのno餌食ejikiとなるtonaru。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
新進作家shinshinsakkaのno登場toujouでdeそのsono老rou作家sakkaはha影の薄いkagenousui存在sonzaiとなったtonatta。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新しいatarashii候補者kouhoshaがga、民主党minshutouのno党大会toutaikaiでde公認候補kouninkouhoとなりましたtonarimashita。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
職業shokugyouのno安定anteiがga主要なshuyouna関心事kanshinjiとなったtonatta。
Job security became a major worry.
上手なjouzuna弁護士bengoshiはhaひとつhitotsuのno鍵kagiとなるtonaru証拠shoukoにni的を絞るmatowoshiboru。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
証拠shouko不十分fujuubunでde彼kareはha無罪muzaiとなったtonatta。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
昇進shoushinがgaよりyori一層issou働くhataraku刺激shigekiとなったtonatta。
Promotion was an incentive to harder work.
勝負shoubuはha預かりazukariとなったtonatta。
The match ended in a draw.
勝者shoushaとなるtonaruことkotoはhaよいyoiことkotoであるdearu。
It is good to be a winner.
柔軟性juunanseiのno欠如ketsujoはha進歩shinpoのno障害shougaiとなるtonaru。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
醜いminikuiアヒルAHIRUのno子koはha優雅なyuugana白鳥hakuchouとなったtonatta。
An ugly duckling became a graceful swan.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary