Results, な

Showing results 101-125:

日本語nihongo版banがgaあったらattaraいいiiなna。
It would be great if there was a Japanese edition.
内面naimenをwo理解rikaiしてshite貰うmorauためtameのnoアピールAPIIRUもmo必要hitsuyouなnaのnoさsa！ボクBOKUのnoアグレッシブなAGURESSHIBUna行動koudouもmoそのsono中nakaのno一つhitotsu！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
男子学生danshigakusei同士doushiがga相合傘aiaigasaかka、なかなかnakanakaオツなOTSUnaシチュエーションSHICHUEESHONだdaなna。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
大丈夫daijoubu、キミKIMIならnara出来るdekiru！自分jibunをwo信じてshinjite！キミKIMIはhaもうmou既にsudeni立派なrippanaスイマーSUIMAAなnaのnoよyo！
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
存外zongai、口kuchiはha達者tasshaなnaようyouねne。
It seems like you're unexpectedly eloquent.
先輩senpaiはha、嫌味iyamiなnaくらいkuraiのno完璧kanpeki超人choujinでしたdeshitaからkaraねne。だからdakara逆にgyakuniそのsono「癖kuse」はha先輩senpaiのno可愛げkawaige・・・というかtoiuka、チャームポイントCHAAMUPOINTOでしたdeshitaよyo。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
生粋のkissuinoお嬢様ojousamaだからdakaraなna。残念zannenながらnagara悪戯itazuraとかtokaじゃなくてjanakuteあれareでde素motoだda。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
神様kamisamaのno名前namaeはhaやっぱりyappariＮＧＮＧだdaとto思うomouよ～yo～。.もうmou名づけたnazuketa時点jitenでde名前負けnamaemakeなnaわけwakeじゃんjan。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
真っ赤なmakkana手紙tegamiをwo忌々しimaimashiげgeにni見つめmitsume、これkoreがga悪名高いakumeitakai赤紙akagamiってtteヤツYATSUなnaのnoかka？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
少子化shoushikaからkaraのno脱却dakkyakuにはniha、非婚hikonマザーMAZAAのno増大zoudaiがga必須hissuなnaのにnoni、日本nipponのno世論seronはhaなぜかnazekaこのkono議論gironをwo避けているsaketeiru。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
純粋にjunsuini、ミクシィユーザー,MIKUSHYIYUUZAAがga言うiuところtokoroのno「変henなna人hito」ってtteどんなdonna人hitoなnaのnoかka、私watashiにniはhaいまいちimaichiわからwakaraないnaiのnoだda。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
春機harukiがga発動hatsudouしてshite、ソレSOREをwoナニNANIしたいshitai盛りmoriなnaのnoはha理解rikaiするsuruけどkedo、・・・まあmaa、そこsokoにniお座りosuwariなさいnasai。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
仕事shigotoはha８時間jikanするsuruとしてtoshite、なんかnanka通勤tsuukin３時間jikanのno間maもmo仕事shigotoをwoしているshiteiruようyouでde、しかしshikashiお金okaneはha出ずdezu、もったいないmottainaiなna。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
山火事yamakajiのno後nochiなnaのnoでde今年kotoshiのno花火大会hanabitaikaiはha自主的にjishutekini中止chuushiをwo決定ketteiしましたshimashita。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
元気なgenkina声koeがgaそのままsonomama返ってkaetteくるkuru。杞憂kiyuuだったdattaかkaなna・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
元はmotohaと言えばtoieba、健kenちゃんchanがga鈍ちんdonchinなnaのnoがgaいけないikenaiんnだdaからkaraね～っne～。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
恵子keikoはhaいつもitsumoグースカGUUSUKA寝てるneteruじゃないかjanaika。食事shokujiをwo楽しんでtanoshinde貰いmoraiたいtai気持ちkimochiはha分かるwakaruがga、そんなsonna慌てるawateruなna。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
休み中yasumichuuにni置き勉okitsutomuしてるshiteruとto没収bosshuuされるsareruんnだdaよyoなna。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
顔kaoをwoべろべろ舐めるberoberonameruなna。わははwahaha。止めろtomeroよyo。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
何しろnanishiro朝asaからkara夕方yuugataまでmade、校舎koushaのno中nakaでde軟禁状態nankinjoutaiだからdakaraなna。釈放shakuhouされればsarereba元気genkiにもnimoなるnaruってtteもんmonだda。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
俺oreこのkono件kenに関してnikanshiteノータッチNOOTATCHIなnaんnでde。
I'm not getting involved in this.
押し付けられるoshitsukerareruとto反発hanpatsuしshiちゃうchauのnoがga人間ningenってtteいうiuものmonoなnaんnじゃないかjanaika。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
もちろんmochiron冗談joudanとto思ってomotte彼kareはha「あっそasso」とto流していましたnagashiteimashitaけどkedoかなりkanari嫌iyaだったdattaそうsouですdesu。（ってゆうかtteyuuka冗談joudanでもdemoそんなsonnaことkoto言うiuなna！）
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
もしかしてmoshikashiteツンツンTSUNTSUNしているshiteiruのnoはha、生理痛seiritsuuなnaだけdakeとかtoka？いやiya、まさかmasakaねne。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
みつmitsuなnaはha綺麗好きkireisukiだdaからkara、よくyoku自ら進んでmizukarasusunde掃除soujiをwoしていますshiteimasu。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary