Results, なあ #part

Showing results 101-125:

私watashiがga鳥toriでdeあればarebaなあnaa。
I wish I were a bird.
私watashiがga鳥toriだったらdattaraよかったyokattaのにnoniなあnaa。
I wish I had been a bird.
私watashiがga君kimiと同じようにtoonajiyouni若ければwakakerebaなあnaa。
I wish I were as young as you.
私watashiがga医者ishaでdeあればarebaいいiiのにnoniなあnaa。
If only I were a doctor.
仕事shigotoをwoするsuru必要hitsuyouがgaなければnakerebaいいiiのにnoniなぁnaaとto思いますomoimasu。
I wish I didn't have to work.
参ったmaittaなあnaa。
Now I'm done for.
昨日kinou他のtano人たちhitotachiとto一緒にisshoniそのsono試合shiaiにni行っていたらitteitaraなあnaa。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日kinouそのsono答えkotaeをwo知ってshitteさえsaeいたらitaraなあnaa。
If only I had known the answer yesterday!
最近saikin駅ekiのno改札kaisatsuあたりatariでde、平気heikiでdeイチャイチャICHAICHAしてるshiteru若いwakai奴等yatsura多くookuなったよnattayoなあnaa。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
今晩konbanはhaパーティーPAATEIIがgaあるaruのnoかkaなあnaa。
Is there going to be a party tonight?
今日中にkyouchuuni宿題shukudaiがga終わればowarebaなあnaa。
If only I could be through with my homework today!
今日kyouはha本当にhontouni寒いsamuiなぁnaa。
It's really cold today.
今度kondoのnoイベントIBENTOのnoアトラクションATORAKUSHONにはnihaK先生senseiがga出るderuんnでしょdesho?楽しみtanoshimiだdaなあnaa実にjitsuni。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今朝kesa地下鉄chikatetsuがgaあんなにannani混雑konzatsuしなかったらshinakattaraなあnaa。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今ima若ければwakakerebaなあnaa。
I wish I were young.
今までimamadeはha「なーnaaなーnaa」でde付き合ってtsukiatteきたkitaけれどkeredo、今後kongoはha是々非々zezehihiのno立場tachibaでde付き合うtsukiauよyo。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
今imaそのsono答えkotaeをwo知ってshitteさえsaeいればirebaなあnaa。
If only I knew the answer now!
今すぐimasuguあつあつatsuatsuのnoピザPIZAがga欲しいhoshiiなぁnaa。
I could go for a nice hot pizza right now.
今ima、ここkokoがgaパリPARIならばnarabaなあnaa。
I wish I were in Paris now.
幸せなshiawasenaやつyatsuだdaなあnaa。
Aren't you the lucky one?
古代kodai世界sekaiをwo見るmiruことができればkotogadekirebaなあnaa。
I wish I could see the ancient world.
厳しいkibishii世の中yononakaだdaなあnaa。
It's a grim world.
君のkimino忠告に従ってchuukokunishitagatteさえsaeいればirebaなあnaa。
If only I had taken your advice.
君kimiにniそのsono違いchigaiがgaわかるwakaruくらいkuraiのno頭atamaがgaあってatteほしいhoshiiなあnaa。
I hope you have brains enough to see the difference.
君kimiがga私たちwatashitachiとto一緒にisshoni来られるkitarareruとtoいいiiのにnoniなあnaa。
I wish you could come with us.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なあ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary