Results, なので #conj

Showing results 101-125:

私のwatashino父chichiはhaとてもtotemo年寄りtoshiyoriなのでnanode働けませんhatarakemasen。
My father is too old to work.
私のwatashino父chichiはhaとてもtotemo頑固gankoなのでnanode、自分jibunのno誤りを認めるayamariwomitomeruことができないkotogadekinai。
My father is too stubborn to admit his faults.
私のwatashino父さんtousanはhaとてもtotemo年寄りtoshiyoriなのでnanode働けませんhatarakemasen。
My father is so old that he can't work.
私のwatashino兄aniはha、未婚mikonなのでnanode、所帯を持たずshotaiwomotazu、奉公人houkouninとto一緒にisshoniよそyosoのno家ieでde食事shokujiをwoしていたshiteita。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私のwatashino学校gakkouはha大きなookina学校gakkouなのでnanode、私watashiはha５分のno休憩時間kyuukeijikanのno間maにni教室kyoushitsuからkara別のbetsuno教室kyoushitsuにni行くikuためにtameni走らhashiraなければなりませんnakerebanarimasen。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私たちwatashitachiのno先生senseiはha誠実なseijitsuna人hitoなのでnanode、尊敬sonkeiしているshiteiru。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちwatashitachiのno先生senseiはha誠実なseijitsuna人hitoなのでnanode、私watashiはha尊敬sonkeiしているshiteiru。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
今日kyouはha病気byoukiなのでnanode、会社kaishaをwo休みyasumiたいtaiですdesu。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日kyouはha非番hibanなのでnanode海岸kaiganへhe行こうikou。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日kyouはha日曜日nichiyoubiなのでnanode学校gakkouはha休みyasumiだda。
It being Sunday today, we have no school.
今日kyouはha私達watashitachiのno記念日kinenbiなのでnanode、夕御飯yuugohanもmoスペシャルSUPESHARUでdeいこうikou。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日kyouはha雨降りamefuriなのでnanode、買い物kaimonoはhaやめようyameyou。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日kyouのno事故jikoはhaとてもtotemo重大juudaiなのでnanode、私watashiはha真剣にshinkenni受け取っていますuketotteimasu。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
今imaはha仕事中shigotochuuなのでnanodeあとatoからkara電話denwaしますshimasu。
I'm at work now, so I'll call you later.
骨格kokkakuたくましいtakumashii体格taikakuなのでnanode彼kareはha柔道家juudoukaでdeとおっているtootteiru。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
国債発行kokusaihakkouがga高水準kousuijunなのでnanode、それらsoreraのno元利ganri支払shiharaiコストKOSUTOがga増加zoukaするsuruだろうdarou。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
高給koukyuuなのでnanode彼kareはhaそのsono地位chiiをwo引き受けるhikiukeru気になったkininatta。
The high salary disposed him to accept the position.
校則kousokuなのでnanode生徒seitoたちtachiはha学生服gakuseifukuをwo着kiなくてはならないnakutehanaranai。
The school rules require students to wear school uniforms.
工場koujou労働者roudoushaのno家族kazokuにはniha学校gakkou、病院byouin、店miseなどnadoがga必要hitsuyouなのでnanode、こうしたkoushita必要hitsuyouをwo満たすmitasuためにtameniさらにsarani多くookuのno人々hitobitoがgaやってくるyattekuru。かくしてkakushite、都市toshiがga出来てdekiteくるkuruのnoであるdearu。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
犬inuはha誠実なseijitsuna動物doubutsuなのでnanode、人間ningenのno友達tomodachiといわれているtoiwareteiru。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
契約keiyakuなのでnanode彼kareはhaそれらsoreraをwo配達haitatsuするsuru義務gimuがgaあるaru。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
君のkimino英語eigoがga流暢ryuuchouなのでnanodeびっくりbikkuriしていますshiteimasu。
I'm amazed at your fluency in English.
看護婦kangofuはha、患者kanjaがga危篤状態kitokujoutaiなのでnanode、病室byoushitsuにni入らないhairanaiようにyouniとto私たちwatashitachiにni言ったitta。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
寒がりsamugariなのでnanode、毛布moufuをwoもうmou１枚maiかしてkashite下さいkudasai。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
学生gakuseiのno身miなのでnanodeまだmada結婚するkekkonsuru気になれないkininarenai。
Being only a student, I can't afford to get married.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なので #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary