Results, ならない #aux-v

Showing results 101-125:

今imaのno経済keizaiのno不振fushinはha深刻なshinkokuna状況joukyouにはnihaならないnaranaiだろうdarou。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
黒kuroにni黒kuroをwoたしてtashiteもmo白shiroにはnihaならぬnaranu。
Two blacks do not make a white.
国家主義kokkashugiとto愛国心aikokushinとtoをwo混同kondouしてshiteはhaならないnaranai。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
高いtakai食事shokujiもmo睡眠不足suiminfusokuのno埋め合わせumeawaseにはnihaなりませんnarimasen。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
校舎kousha内naiでde走ってhashitteはhaならないnaranai。
You must not run in the school buildings.
口ばかりkuchibakariでde仕事shigotoをwoしないshinaiのでnodeはha何にもnaninimoならないnaranai。
Talk will not avail without work.
原子力genshiryokuをwo軍事上のgunjijouno目的mokutekiにni使用shiyouするsuruことkotoにni、われわれwarewareはha絶対にzettaini賛成sanseiしてshiteはhaならないnaranai。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
憲法kenpouをwo侵してokashiteはhaならないnaranai。
We must not violate the Constitution.
建築家kenchikukaはha芸術家geijutsukaぶってbutteはhaならないnaranai。
An architect should not pretend to be an artist.
計算keisanにni間違いmachigaiがgaあってatteはhaならないnaranai。
You must be accurate in counting.
契約keiyakuにはniha曖昧なaimaina箇所kashoがgaあってatteはhaならないnaranai。
No ambiguities are allowed in a contract.
軍gunはha退却taikyakuしshiなければnakerebaならんかったnarankatta。
The army had to retreat.
君kimiはha腕力wanryokuにni訴えてuttaeteはhaならないnaranai。
You must never resort to force.
君kimiはha分別funbetsuがgaあるaruのnoだからdakara、女性joseiにni年齢nenreiをwo聞いてkiiteはhaならないnaranai。
You should know better than to ask a lady her age.
君kimiはha彼kareをwo偉大idaiだdaとtoおもってomotteはhaならないnaranai。
You must not look upon him as great.
君kimiはha今日kyou外gaiにni出てdeteはhaならないnaranai。
You must not go out today.
君kimiはha家族kazoku扶養fuyouのno責任sekininをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
You must be mindful of your family responsibilities.
君kimiはhaそんなsonna男otokoをwo信頼shinraiしてshiteはhaならないnaranai。
You must not rely upon such a man.
君kimiにni遅刻chikokuをwo謝らなくayamaranakuはhaならないnaranai。
I must offer you an apology for coming late.
君たちkimitachi学生gakuseiはha勤勉kinbenでなくてdenakuteはhaならないnaranai。
You students are supposed to be diligent.
君kimiがgaそうsouゆうyuuことkotoをwoしてshiteはhaならないnaranaiというtoiu理由riyuuはhaないnai。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
金銭kinsenはha成功seikouをwo計るhakaru基準kijunにはnihaならないnaranai。
Money is not a criterion of success.
極端にkyokutanni走ってhashitteはhaならないnaranai。
Don't go to extremes.
教師kyoushiはha自らmizukaraのno権威ken'iをwo頼みtanomiとしてはtoshitehaならないnaranai。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師kyoushiはha決してkesshite生徒seitoのno間違いmachigaiをwoあざ笑ってazawaratteはhaならないnaranai。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary