Results, なんか #part
Showing results 101-125:
- 純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
- If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
- 彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
- Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
- なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
- I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
- なんか言った?
- Did you say something?
- 俺なんかどうせやっても無駄だよ。
- Even if I try, it's no use, anyway.
- これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
- This is not a free translation. It's a nonsense translation.
- びびってなんかないよ。
- I'm not chicken.
- なんか全然勉強する気になれないな。
- Somehow I just can't work up any desire to study.
- パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。
- I shouldn't have used the word "password" as my password.
- なんか変な臭いしない?
- Do you smell something strange?
- 「はあ、トムなんかに話すんじゃなかった」「ほんとだよ。なんでよりによってあんな口の軽いやつに話したんだよ」
- "Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom." "That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people?"
- なんかすごいイライラする。生理前だからかな。
- I'm feeling really grumpy. I guess it's PMS.
- なんか今日はついてないみたい。
- It looks like today is not my lucky day.
- なんか天気悪くなってきたね。
- Looks like the weather's gotten worse, eh?
- トムなんか信用しなければよかった。
- I shouldn't have trusted in someone like Tom.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for なんか #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary