Results, になる #v

Showing results 101-125:

話hanashiをwoするsuruとtoすぐにsuguni口論kouronになるninaru。
Every time they talk, they argue.
論議rongiはha最後saigoにni喧嘩kenkaになったninatta。
The argument ended in a fight.
年齢nenreiをwo重ねるkasaneruにniつれtsure、だんだんdandan遠視enshiになってninatteきているkiteiru。
I'm getting farsighted as I get older.
労苦roukuとto心配shinpaiでde彼のkareno健康kenkouはhaそこなわれるsokonawareruことkotoになったninatta。
Toil and worry caused his health to break down.
路上rojouにni積もったtsumotta雪yukiはha交通koutsuuのno邪魔jamaになっていたninatteita。
The snow on the road was in the way of the traffic.
列車resshaのno音otoがgaかすかkasukaになったninatta。
The sound of the train faded away.
列車resshaのnoコンパートメントKONPAATOMENTOはhaすぐsugu窮屈kyuukutsuになるninaru。
Train compartments soon get cramped.
列車resshaがga脱線dassenするsuruとto、たちまちtachimachiパニックPANIKKU状態joutaiになったninatta。
The train was derailed, and panic ensued.
列retsuになってninatteきちんとkichinto戸口toguchiまでmade歩きarukiなさいnasai。
Line up and walk to the door in order.
冷静reiseiになろうninarouとしたtoshitaのだnodaがga、とうとうtoutouかっとなったkattonatta。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
例えばtatoeba、社会科shakaikaのno授業jugyouでdeはha、先生senseiがgaメンバーMENBAAのno一人になってninatte、議論gironがgaされるsareruことkotoがgaしばしばshibashibaありますarimasu。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
良いyoi娘musumeはha良いyoi妻tsumaになるninaruものmonoだda。
A good daughter will make a good wife.
良い天気yoitenkiになりましたninarimashita。
It turned out to be a lovely day.
猟犬ryoukenはha熊kumaをwo必死hisshiになってninatte追いかけていたoikaketeita。
The hound was in full chase of the bear.
料理ryouriとto言うiuことkotoになればninareba、君kimiはhaメアリーMEARIIにはnihaかなわないkanawanai。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
留学ryuugakuするsuruことkotoはha素晴らしいsubarashii経験keikenになるninaruでしょうdeshou。
To study abroad will be a wonderful experience.
立派なrippana目的mokutekiがgaあればareba、つらいtsurai仕事shigotoもmo楽しみtanoshimiになるninaru。
A good purpose makes hard work a pleasure.
離婚率rikonritsuはhaやがてyagate頭打ちatamauchiになるninaruでしょうdeshou。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚rikonはha現代gendaiでdeはhaますますmasumasuありふれたarifuretaものmonoになりninariつつあるtsutsuaru。
Divorce is becoming more common nowadays.
離れてhanarete邪魔jamaにならないninaranaiようにするyounisuru。
Go jump in the lake.
利益riekiになるninaruようなyouna本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read books that are worthwhile.
嵐arashiはha発達hattatsuしてshite台風taifuuになったninatta。
The storm developed into a typhoon.
嵐arashiになるninaruだろうdarou。
We're going to have a storm.
嵐arashiになりninariそうsouですdesu。
A storm is coming.
来年末年matsuまでmadeでde、ここkokoでde働きhataraki始めてhajimeteどれくらいdorekuraiのno期間kikanになりますninarimasuかka。
How long will you have been working here by the end of next year?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary