Results, には #adv

Showing results 101-125:

外米gaimaiはhaぼそぼそbosobosoしていてshiteite、日本人nipponjinのno口kuchiにはniha合わないawanai。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
会社kaishaをwoクビKUBIになったninattaけどkedo、貯金chokinがgaすこしsukoshiあるaruのでnode、差し詰めsashizume生活seikatsuにはniha困らないkomaranai。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
介護保険kaigohokenによるniyoru介護kaigoサービスSAABISUをwo利用riyouするsuruにはniha、「介護kaigoがga必要hitsuyouであるdearu」とto認定ninteiされるsareru必要hitsuyouがgaありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
英語eigoにはniha８つyattsuのno主なomona品詞hinshiがgaありますarimasu：　名詞meishi、動詞doushi、形容詞keiyoushi、副詞fukushi、代名詞daimeishi、前置詞zenchishi、接続詞setsuzokushiそしてsoshite感嘆詞kantankotoba。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
右手migiteにはniha、いかにもikanimo、「魔法少女mahoushoujoアイテムAITEMUですdesu」とto言わんばかりiwanbakariのno怪しげなayashigenaロッドRODDOがga握られていたnigirareteita。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
印刷物insatsubutsuにはniha、特別tokubetsu郵袋yuutai印刷物insatsubutsuとtoいうiuのnoがgaありますarimasu。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
ものmonoにはnihaたいていtaitei表hyouとto裏uraがgaあるaru。
With most things there's both what you see and what's behind it.
メモMEMOにはniha、水mizuにni浮かぶukabu練習renshuuをwoさせるsaseruようにyouni、とto殴り書きnagurigakiされていたsareteita。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
ポールPOORUのno髪kamiにはniha潤いuruoiがgaないnai。
Paul has dry hair.
フロントFURONTOローラーROORAAのnoスラストSURASUTO角kakuはha２度、多分tabunレースREESU時jiにはnihaもう少しmousukoshi角度kakudoをwo強めるtsuyomeru予定yoteiですdesu。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
ふfuふfu・・・いわくiwakuがgaあるaruのnoさsa、あそこasokoにはniha。
He-heh... there's a tale behind that, for that place.
なぜかnazeka、景気keikiのno良いyoiときtokiにはniha日本nipponのno神話shinwaにniちなんだchinanda名前namaeがga付けられていますtsukerareteimasu。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
ディッケンズDEIKKENZUのno考えkangaeがga、ロンドンRONDONのno下町shitamachiのno生き生きikiikiしたshita描写byoushaと共にtotomoni読者dokushaにはniha伝わるtsutawaru。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ちなみにchinamini、このkono部屋heyaにはniha冷房設備reibousetsubiなんてnante物monoはha何もnanimo無いnai。あるaruのnoはhaうちわuchiwaだけdake。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
だってdatteこの世konoyoにはniha悪者warumonoとto偽善者gizenshaしかshikaいないinaiのnoよyo。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
そんなsonna甘口amakuchiにはniha乗らないnoranaiよyo。
That sort of flattery will get you nowhere.
それsoreがgaできないdekinai人hitoはhaトップTOPPUにはniha不適任者futekininshaなのであるnanodearu。
People who can't do that aren't suited for the top.
そのsonoオペラOPERAにはnihaおそれ多くosoreookuもmo皇太子殿下koutaishidenkaごgo夫妻fusaiがga足ashiをwo運ばれたhakobareta。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そうsou、いいiiわwaよyo。いってらっしゃいitterasshai。でもdemo運転untenにはniha気を付けてkiwotsuketeねne。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
さりげなくsarigenaku聡いsatoiこのkono子koにはnihaうかつなukatsuna事kotoはhaとてもtotemo言えないienai。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
これkoreはha私のwatashino血chiではないdehanai。すべてsubete相手aiteのno返り血kaerichiだda。私のwatashino身体shintaiにはniha傷kizuひとつhitotsuないnai。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
このkono石けんsekkenにはniha天然香料tennenkouryouがga入っているhaitteiru。
This soap is infused with natural fragrances.
この頃konokoro、親oyaたちtachiはha子供たちkodomotachiをwo以前izenよりもyorimoっとtto大人otonaとしてtoshite扱いatsukai、子供kodomoにはniha自分でjibunde人生jinsei上jouのno選択sentakuをwoするsuru自由jiyuuがga今までimamade以上ijouにni与えられているataerareteiru。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
カーペットKAAPETTOにはniha埃hokoriをwo吸収kyuushuuするsuruダストDASUTOポケットPOKETTO効果koukaがgaありari、埃hokoriのno飛散hisanをwo防ぐfusegu特長tokuchouがgaあるaruのだnodaがga、それsoreがga仇になったkyuuninatta結果kekkaとtoいえるieru。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
おo墓hakaにはniha供花kyoukaがga供えられていたsonaerareteita。
An offering of flowers had been placed at the grave.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary